Bakugan Battle Brawlers (Wii)

Die Sprachausgabe des Spiels ist (wenn man die entsprechende Sprachoption wählt) vollkommen in Deutsch gehalten. Generell ist das wohl positiv zu sehen, nur hätten manche Sprecher ihre Arbeit hier eindeutig besser machen können. Auch die geschriebenen Übersetzungen in den Textboxen hinken manchmal etwas hinterher, sodass hier großer Nachholbedarf besteht. Die englische Übersetzung ist hingegen tadellos, wieso das mit der deutschen nicht so ist, bleibt uns ein Rätsel. Verstehen lässt sich aber dennoch alles und höchstens die etwas maue Sprecherleistung kann einem hier die Laune vermiesen.

Neu ist die Technik des sogenannten Cel-Shading, bekannt aus The Legend of Zelda - The Wind Waker nun wirklich nicht, hübsch wirkt sie aber immer noch. Bakugan nutzt sie, um die Grafik des Animes angemessen zu übertragen und sogar euren selbst erstellten Charakter hübsch in Szene zu setzen. Auch die Arenen sehen fabelhaft aus, sodass in dieser Richtung nichts zu beanstanden ist. Bei den Angriffen der Bakugans hätte vielleicht etwas mehr Variation drin sein können, aber sie sehen schick aus und das ist die Hauptsache.