Ich habe Info zu GTA5 Link in Beschreibung (GTA 5)

Ich habe Info zu GTA5 das ist echt ich habe das auf Rockstar Games Newswire gefunden ihr müsst nach unte scrollen und das hier finden da steht alles hier auch einmal für euch übersetzt und Englisch und hier der link: http://www.rockstargames.com/newswire/article/2...

Die Übersetzung

Die Fans Fragen Rockstar Games Antwortet auch mir Übersetzung (kann aber falsch sein :D)

Englisch

“When will we know more about #GTAV” - Fash08 (via Twitter)
“When’s the release date for GTA5” - Akiieran (via Twitter)
“Can we expect a 2nd trailer this year for GTAV?” - mats hoi
“Any more news about GTAV on the way, I can’t wait!” - mattoneill1991 (via Twitter)

First of all, we’d like to again thank you and everyone out there for the amazing response to the debut Grand Theft Auto V trailer. We know that there are a ton of questions you all have about the game, including release date and lots else.
Right now, we are very hard at work on the game and are excited as well to show and tell you more as development progresses - expect that we'll be talking much more about GTAV starting at some point in a few months’ time.
Please hang tight until then and thank you all for your patience and support!

Deutsch

"Wenn wir wird mehr über #GTAV" - Fash08 (über das Gezwitscher) wissen
"Wenn das Ausgabe-Datum für GTA5" - Akiieran (über das Gezwitscher) ist
"Können wir einen 2. Trailer in diesem Jahr für GTAV erwarten?" - Matten hoi
"Nicht mehr Nachrichten über GTAV unterwegs, ich kann nicht warten!" - mattoneill1991 (über das Gezwitscher)

Zuallererst möchten wir zu wieder dem Danke und jedem dort für die erstaunliche Antwort auf das Debüt Großartiges Diebstahl-Auto V Trailer. Wir wissen, dass es eine Tonne von Fragen gibt, die Sie alle über das Spiel, einschließlich des Ausgabe-Datums und der Menge sonst haben.
In diesem Augenblick sind wir bei der Arbeit am Spiel sehr hart und sind ebenso aufgeregt, um Ihnen mehr zu zeigen und zu erzählen, als Entwicklung fortschreitet - erwarten, dass wir viel mehr über GTAV sprechen werden, der an einem Punkt in ein paar Monaten anfängt.
Hängen Sie bitte dicht bis dahin und Danke alle für Ihre Geduld und Unterstützung!

Frage gestellt am 14. Februar 2012 um 13:15 von 28GamePlay28

25 Antworten

Lern Englisch und nutz nich den Google Übersetzer

Antwort #1, 14. Februar 2012 um 13:20 von Sonic18

hab leider nicht google übersetzer genommen

Antwort #2, 14. Februar 2012 um 13:42 von 28GamePlay28

lol :D
womit hast du denn übersetzt
z.b. "When will we know more about"
Wann werden wir mehr darüber erfahren und nicht"Wenn wir wird mehr über" :D :D :D

Antwort #3, 14. Februar 2012 um 13:50 von skilgamer2

Dieses Video zu GTA 5 schon gesehen?
p.s.
ich glaube ,dass alle hier englisch können :D
hätte gereicht wenn du nur das englische gepostet/geschrieben/etc. hättest :D

Antwort #4, 14. Februar 2012 um 13:51 von skilgamer2

Wenn man den 1.Satz schon anguckt, merkt man das es mit Google Übersetzer gemacht wurde xD

Antwort #5, 14. Februar 2012 um 14:27 von Sonic18

oh echt tolle und super informative "NEWS" also echt und die uebersetzung genial

aber echt wir wissen jetzt mehr ueber gta 5 ja echt tolle infos ueber die haupt story die charaktäre und haste nicht gesehen ja wirklich toll rockstars und der 2. trailer erst echt toll gemacht

Antwort #6, 14. Februar 2012 um 14:42 von gelöschter User

Haette gereicht wenn du die Englische Version
gepostet haettest.
ps: Google übersetzer ist Müll..

Antwort #7, 14. Februar 2012 um 15:47 von gelöschter User

danke wazzuxpl ,dass du mich wiederholt hast damit es jetzt auch alle sehen :D :D :D :D *spaß*

Antwort #8, 14. Februar 2012 um 15:53 von skilgamer2

Er hatt es mit google übersetzer übersetzt wei da steht " über das gezwitscher ( via twitter) und wieso sollte man das übersetzen

Antwort #9, 14. Februar 2012 um 16:25 von lele3000

@lele3000 schon jetzt bemerkt?

Antwort #10, 14. Februar 2012 um 16:43 von spieler23

Um als erstes auf die eigentliche Nachricht zu sprechen zu kommen ;D

Das ist doch Müll warum lässt R* die Fans 3 1/2 Monate warten um zu sagen das es wieder Monate dauert. Man befürchtet wohl das es sich negativ auf die Verkaufzahlen von Max Payne 3 ausüben könnte wenn es in diesem Monat einen neuen Trailer geben würde.

Aber mal ganz ehrlich ich find die Max Payne Reihe zwar gut und ich werd mir Teil 3 auch zulegen aber der ist im Vergleich zu GTA V ein Nischentitel und hätte R* nicht den Trailer im November vergangenen Jahres so bombastisch inszeniert hätte ich auch noch Geduld.

Diese Form von Hinhalten als Marktstrategie hab ich langsam aber sicher satt >_<

Antwort #11, 14. Februar 2012 um 16:50 von Nayru

am ende wurde GTA 5 so oder so das beste spiel ueberhaupt sein und ein spiel wie Max payne 3 im schatten von GTA 5 steht also wenn man jetzt news raus bringen wuerde aber das spiel erst sagen wir mal zwischen oktober und januar(2013) rauskommen wuerde dann wuerde es sich doch wohl kaum auf verkaufszahlen ausueben den max payne kommt doch zwischen märz und mai raus oder ?

Antwort #12, 14. Februar 2012 um 16:58 von gelöschter User

Nayru ich bin genau deiner meinung!

Antwort #13, 14. Februar 2012 um 17:16 von HipHopman

MAX Payne kommt irgendwann in Mai Raus also könnte es locker noch einige Monate Gehen bis der Reales bekannt wird ich denke es erscheint ende Dezember oder nächstes Jahr.

Antwort #14, 14. Februar 2012 um 17:18 von gelöschter User

Eine Frage:

Wieso hast du "Grand Theft Auto" übersetzt? LOL xDDDDD
ROFL (lachend auf dem Boden liegen)
Du machst mich langsam echt fertig xDD

Antwort #15, 14. Februar 2012 um 17:23 von gelöschter User

@Adrian94 Aber du hast ROFL übersetzt...
P.S.Das heißt „sich lachend am boden rollen“ nicht liegen
















»Kein Ernst«

Antwort #16, 14. Februar 2012 um 17:29 von spieler23

Antwort #17, 14. Februar 2012 um 17:32 von gelöschter User

wenn es bald keine infos bilder trailer oder sonstwas kommen kann ich meine ferien nicht geniessen xD

Antwort #18, 14. Februar 2012 um 17:33 von HipHopman

danke für die information 28gameplay28. ich finde es echt gemein von anderen ihn fertig zu machen. ja und? da hat er eben google übersetzer benutzt, es kommt doch drauf an dass man versteht was damit gemeint ist und ich habs verstanden. und skilgamer2 es kann nicht jeder englisch. ich kenn genug leute die kein oder wenig englisch können und täglich auf spieletipps gehen. von daher finde ich gut dass du es sicherheitshalber überstetzt hast.

Antwort #19, 14. Februar 2012 um 17:33 von helpful

Als dort stand »Hängen Sie bitte dicht bis dahin« hab ich gelesen
»Hängen Sie bitte bis dahin«

Antwort #20, 14. Februar 2012 um 17:33 von spieler23

WTF?!3 Antworten auf einmal

Antwort #21, 14. Februar 2012 um 17:35 von spieler23

spieler23 ein wunder ist geschehen XD

Antwort #22, 14. Februar 2012 um 17:37 von HipHopman

WTF 4 Dummschwätzer auf einmal!

Antwort #23, 14. Februar 2012 um 17:37 von gelöschter User

ich machs kurz

Antwort #24, 14. Februar 2012 um 17:39 von gelöschter User

- Closed - !

Antwort #25, 14. Februar 2012 um 17:39 von gelöschter User

Die Frage wurde automatisch geschlossen, da die Grenze von 25 Antworten erreicht ist. Mehr Antworten sind eigentlich nie nötig, um eine Frage zu beantworten. So verhindern wir auch Spam.

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Grand Theft Auto 5

GTA 5

Grand Theft Auto 5 spieletipps meint: Herausragendes Actionspiel, das eine erstklassige Spielmechanik in eine riesige, wunderschöne Spielwelt einbettet. Artikel lesen
Spieletipps-Award95
Zocken und älter werden: Seid wie Jackie Chan

Zocken und älter werden: Seid wie Jackie Chan

Sehen wir den Tatsachen ins Auge: Je älter man wird, desto mehr muss man sich damit abfinden und auseinandersetzen, (...) mehr

Weitere Artikel

Zone of the Enders - The 2nd Runner: Neuauflage für PC und PlayStation 4 inklusive VR-Support angekündigt

Zone of the Enders - The 2nd Runner: Neuauflage für PC und PlayStation 4 inklusive VR-Support angekündigt

Überraschende Ankündigung aus dem Hause Konami: Das 2002 veröffentlichte Zone of the Enders - The 2nd Ru (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

GTA 5 (Übersicht)