Erik, Valut? (Harvest Moon - Inselparadies)

Hallo,
ich schaue gerade die Spielanleitung von Harvest Moon - Mein Inselparadies an und sehe ein paar Screenhots wo bei Elliot der Name Erik und bei Vaughn Valut steht.

Außerdem habe ich dies noch gefunden.. ein Beitrag über den Kalenders des Spiels (das 1. - Feste im Dorf -):
http://www.spieletipps.de/nds/harvest-moon-inse...

Was hat das auf sich? Die Anleitung ist Deutsch und auf den Screenhot spricht Elliot ("Erik") auch Deutsch. Und bei Spieletipps - Beitrag ist die Schreiberin/ der Schreiber auch Deutsch.. aber sie/ schreibt auch Erik und Vaughn!

Versteht ihr etwas nicht, dann nachfragen,
danke,
CommingTick

Frage gestellt am 31. März 2012 um 14:51 von gelöschter User

4 Antworten

Die Namen sind die Namen, die Elliot und Vaughn in der Japanischen Ausgabe tragen.
Meinst du das Neujahrsfest? Das findet erst im 2.Jahr zum ersten Mal statt, und auch dann nur, wenn du die Festwiese erschlossen hast.

Antwort #1, 02. April 2012 um 19:57 von McFly3376

Danke,
ist Erik also die deutsche Übersetzung von den japanischen?

CommingTick

Antwort #2, 05. April 2012 um 15:57 von gelöschter User

Nein, Erik heißt im deutschen Elliot.

Antwort #3, 05. April 2012 um 17:29 von McFly3376

Ach so.

Danke,
CommingTick

Antwort #4, 05. April 2012 um 19:17 von gelöschter User

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Harvest Moon - Mein Inselparadies

Harvest Moon - Inselparadies

Harvest Moon - Mein Inselparadies spieletipps meint: Fans der Reihe lieben das optisch gute Spiel - trotz sehr, sehr schwacher Steuerung.
76
Hellblade - Senua's Sacrifice: Die spielgewordene Wikinger-Hölle

Hellblade - Senua's Sacrifice: Die spielgewordene Wikinger-Hölle

Nichts für Weicheier! Nach circa drei Jahren Entwicklungszeit präsentiert Ninja Theory euch den irren (...) mehr

Weitere Artikel

Prey: Demo wird jetzt zur Gratis-Testversion

Prey: Demo wird jetzt zur Gratis-Testversion

Mit dem erst im Mai dieses Jahres veröffentlichten Prey wollte Publisher Bethesda die nicht mehr ganz so junge Mar (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Harvest Moon - Inselparadies (Übersicht)