Fassungen aus dem Ausland auf Deutsch? (& DLCs) (Dead Island - Riptide)

Hallo Freunde der Untoten,
ich habe eine Frage zum Spiel, da es ja keine deutsche USK-geprüfte Fassung gibt. Wenn ich mir nun also z.B. die Limited Edition mit Steelbook als UK-Import oder die Zombie Bait Edition, die ja auch auf Englisch ist (wie man im Uffruppe sehen konnte), kaufen möchte - kann ich dann das Spiel mit einem deutschen PSN-Account auf Deutsch spielen und auch alle DLCs nutzen?
Wenn ihr euch sicher seid und / oder selber schon Erfahrung mit solchen Fassungen gemacht habt, würde ich mich sehr über eine Antwort freuen :)

Liebe Grüße
KiThorX

Frage gestellt am 11. Mai 2013 um 21:16 von KiThorX

9 Antworten

Also ich habe mir letztes Jahr die UK Version von Prototype 2 besorgt und da konnte ich mit meinem deutschen Account die DLC's nicht nutzen. Das Spiel selbst war in Englisch mit deutschen Untertiteln.

Antwort #1, 11. Mai 2013 um 21:44 von MeridaDunBroch

Nein die bleibt auf englisch. Und mit einem deutschen psn accond wirst du die dlcs nicht kaufen konnen weil die ím deutschen psn store nicht angeboten werden wird. Dir bleibt nur übrick die Österreichese version des Spiels zu kaufen die auf deutsch ist.

Antwort #2, 11. Mai 2013 um 21:45 von Audiogame

Erstmal danke an euch beide für eure Antwort. Nun gibt es auf Amazon auch die Zombie Bait Edition als ''PEGI-NL'', also aus den Niederlanden. Bei der Produktbeschreibung ist der Spieltext in Deutsch angegeben - gut. Weiß jemand wie es da mit nem deutschen Account im Zusammenspiel mit den DLCs aussieht? Dann wäre das ja die einzige Möglichkeit, die Zombie Bait mit DLCs nutzen zu können...

Antwort #3, 11. Mai 2013 um 21:57 von KiThorX

Nein die niederländische Version wird mit einem deutschen Account wohl auch nicht funktionieren. Habe PEGI Spiele aus Östereich und die funktioniern mit meinem deutschen Account auch nicht.

Antwort #4, 11. Mai 2013 um 23:45 von MeridaDunBroch

D.h. es gibt im Prinzip keine Möglichkeit, die DLCs aus der Zombie Bait mit deutschem Account nutzen zu können? Aber mit z.B. einem US-Account kann ich das Spiel dann schon in Deutsch (mit dt. Untertiteln) spielen, und mit DLCs?

Das ist echt kompliziert. Mich wundert noch eine Sache; bei der normalen AT-Fassung auf Amazon steht Folgendes:
''Für PC und PS3 Nutzer gilt: Keine Einschränkung bei jeglichen Online Features/ DLC Download über einen deutschen Account/ über eine deutsche IP Adresse.''

1) Bei der standardmäßigen Fassung sind doch gar keine DLCs dabei, oder?
2) Wenn es bei der AT-PEGI funktioniert, müsste es bei der NL-PEGI doch auch klappen?

Liebe Grüße
KiThorX

Antwort #5, 12. Mai 2013 um 00:24 von KiThorX

du kannst mit nem´deutschen account auch nur deutsche dlcs nutzen sprich keine amerikanischen oder sonst welche

Antwort #6, 12. Mai 2013 um 12:05 von Nightmare1414

Alle falsch. Der dlc der at Version kann im deutschen store eingelöst werden. Ging auch schin bei teil 1. Aber selbst wenn du ihm mit dem at acc einlöst kannst du ihn mit deinem deutschen acc nutzen da er ja suf der Festplatte ist.

Antwort #7, 14. Mai 2013 um 19:39 von leitwolf1006

Bei Mortal Kombat 9 konnte ich den dlc der at Version nicht im deutschen Store einösen und bei Prototype 2 auch nicht.

Antwort #8, 14. Mai 2013 um 21:14 von MeridaDunBroch

Habe mir die Zombie Bait Edition mit niederländischem Spiel zugelegt. Spiel ist mit deutschem PSN-Account definitiv spielbar und das Survivor Pack DLC kann man ohne Probleme einlösen :)

Antwort #9, 01. Juni 2013 um 10:05 von KiThorX

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Dead Island - Riptide

Dead Island - Riptide

Dead Island - Riptide Artikel lesen
Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Endlich ist er da, der Tag an dem Spiel XY erscheint. Als braver Vorbesteller müsst ihr euch jetzt um nichts mehr (...) mehr

Weitere Artikel

Dragon Ball FighterZ: Neue Details bekannt

Dragon Ball FighterZ: Neue Details bekannt

Ein paar Details zum Action-Spiel Dragon Ball FighterZ sind durch die aktuellen Ausgaben der japanischen Magazine V-Jum (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.