Nicht vorhandene Sprachdateien? (AC 4)

Hi. Bei mir reden die normalen Leute in einer Stadt entweder Englisch oder Spanisch. Nur diejenigen, welche mit mir zu tun haben (also in Missionen) reden deutsch. Ist das absichtlich so gemacht, dass halt die Bürger und Händler in spanischen Städten spanisch reden und in englischen Städten englisch? Oder reden die bei euch immer deutsch?

Frage gestellt am 30. November 2013 um 13:33 von mash14

3 Antworten

ist absicht war schon immer so
in italien haben die bürger auch italienisch gesprochen

der animus übersetzt sozusagen die für dich wichtigen/relevanten teile.

Antwort #1, 30. November 2013 um 15:21 von DonSanchez

Achso, ok.

Antwort #2, 30. November 2013 um 16:42 von mash14

Das ist keine Absicht... definitiv nicht, zumindest nicht so, wie du es schilderst. Ich habe nämlich das selbe Phämonen, alle, außer die, die Storytechnisch mit mir zu tun hatten, sprachen Englisch, auch die Händler (allein deshalb ist es ein BUG, und nicht so gewollt).

Nach einem Systemneustart sprachen alle wieder Deutsch, also alle Passanten und Händler, einfach alle.

Ich glaub dieser Bug wird getriggert, wenn man eine bestimmte Stadt bereist, ich weiß grad nur nicht mehr welche.

Wie gesagt, gewollt ist das SO nicht.

Antwort #3, 02. Dezember 2013 um 16:10 von Inception_Interceptor

Dieses Video zu AC 4 schon gesehen?

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Assassin's Creed 4 - Black Flag

AC 4

Assassin's Creed 4 - Black Flag spieletipps meint: Gelungenes Assassinen-Abenteuer mit spannendem Piraten-Szenario und gigantischer offenen Spielwelt. Der bisher vielleicht beste Teil der Serie. Artikel lesen
Spieletipps-Award89
Hellblade - Senua's Sacrifice: Die spielgewordene Wikinger-Hölle

Hellblade - Senua's Sacrifice: Die spielgewordene Wikinger-Hölle

Nichts für Weicheier! Nach circa drei Jahren Entwicklungszeit präsentiert Ninja Theory euch den irren (...) mehr

Weitere Artikel

One Piece: Neue Realserie könnte laut Produzent Kostenrekorde brechen

One Piece: Neue Realserie könnte laut Produzent Kostenrekorde brechen

Der Produzent der kürzlich angekündigten Realserie von One Piece hat über die offenbar hohen Ambitionen (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

AC 4 (Übersicht)