Spiel von Englisch auf Deutsch stellen (Witcher 3)

Hallo Community,

folgende Situation:
Ich habe mir das Spiel über MMOGA gekauft, und habe den PSN Account erhalten. Ich habe mir das Spiel heruntergeladen und habe gemerkt, das ich das Spiel von Englisch auf Deutsch nicht umstellen kann (Deutsch wird in den Sprachoptionen nicht angezeigt). Gibt es trotzdem irgendeinen Weg das Spiel auf Deutsch genießen zu können?

Viele Grüße,
Niko

Frage gestellt am 12. Juli 2015 um 20:14 von Herz123

10 Antworten

Normaler weisse müsste unter cden einstellungen die sprache einzustellen gehen. Sei den du hast irgend wie eine version gekauft die es nur in englisch gibt. Gibt es aber glaube ich gar nicht daher unwarscheinlich

Antwort #1, 12. Juli 2015 um 21:29 von Audiogame

Naja wenn man bischen aufpasst dann sieht man das er wohl die Englische Version gekauft hat! steht erstens im Titel (unschwer am "EN" zu erkennen)
sowie in der Beschreibung des Spieles!

also kannst du die Sprache nicht ändern.

Antwort #2, 13. Juli 2015 um 10:54 von quadri

Also eine klare Kennzeichnung auf ein englischen Spiel habe ich nicht gefunden. Ich nehme an das liegt an dem PSN-Account der auf Englisch eingestellt ist. Nach meinem Informationsstand kann man das angegebene Land auch nicht mehr ändern oder? Oder gibt es noch irgendeine andere Möglichkeit das Spiel auf Deutsch zu stellen?

Antwort #3, 13. Juli 2015 um 15:51 von Herz123

Dieses Video zu Witcher 3 schon gesehen?
Also ich habe selber kurz bei MMOGA nachgeschaut!
und dort sehe ich nur die Englische PS4 Version!
Deswegen schreib ich ja das es mit EN beschriftet ist!

Ich zitiere aus der Beschreibung:
"Das Spiel ist nach der Aktivierung und dem Download in englischer Sprache spielbar."

Antwort #4, 13. Juli 2015 um 16:01 von quadri

Jetzt habe ich selber noch einmal nachgeschaut und es jetzt auch bemerkt. Tut mir leid wenn ich jetzt vielleicht ein bisschen nerve aber es gibt trotz englischer Version keine Möglichkeit das Spiel auf deutsch umzustellen?

Antwort #5, 13. Juli 2015 um 16:06 von Herz123

Bezweifle ich!

Antwort #6, 13. Juli 2015 um 16:09 von quadri

Okey verstanden.
Vielen Dank für die Antworten!

Antwort #7, 13. Juli 2015 um 16:33 von Herz123

Habe das gleiche Problem und habe nun von mehreren Seiten gehört, dass es dank der neuen Sprachpakete im PS Store auch möglich sein soll die Englische Version auf Deutsch zu spielen.
Habe mir dieses Sprachpaket nun runtergeladen jedoch wird es nicht installiert. Es steht nur "Wartet auf Installation". Was mache ich falsch?

Hoffe es kann jemand weiterhelfen!

Antwort #8, 19. August 2015 um 09:44 von KornL

Hallo,
Ich habe das Spiel auch bei MMOGA mit der Hoffnung, das ich es dann auch auf deutsch Patchen kann. Dies ging bei mir leider auch nicht "Warte auf Installation" dies wird auch bei jedem anderen Adon angezeigt für das Spiel. Wenn ich es im Deutschen Stor downloade jedoch, wenn ich es am Stor vom MMOGA ACC downloade installiert es. Leider gibt es dort kein Adon für die Sprache.


Wenn noch Jemand einen Tipp hat bitte melden, würde es sehr gerne auf Deutsch spielen.

Antwort #9, 08. September 2015 um 08:35 von Quorl

Wie gesagt...
Im normalfall kann man Sprachen nicht ändern (vor allem auf PS / Xbox)
und wenn dann ist das meist der Fall das die Deutsche Version mehrere Sprachen auf der Disc hat!

Deswegen vieleicht hin und wieder mal vor dem Kauf bischen lesen und mitdenken bevor man sich die Englische Version eines Spiels kauft!

Antwort #10, 08. September 2015 um 13:08 von quadri

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: The Witcher 3 - Wild Hunt

Witcher 3

The Witcher 3 - Wild Hunt spieletipps meint: Die umwerfende Spielwelt glänzt mit vielfältigen Beschäftigungen, glaubhafter Umgebung und genialer Inszenierung. Ein Meisterwerk für Kenner wie Einsteiger! Artikel lesen
Spieletipps-Award92
Matterfall: Eins mit der Materie

Matterfall: Eins mit der Materie

Es ist mal wieder Zeit für ein PS4-exklusives Spiel von Housemarque. Da dürfen sahnige Partikel-Effekte ebenso (...) mehr

Weitere Artikel

Das erscheint Kalenderwoche 34

Das erscheint Kalenderwoche 34

Nächste Woche läuft die gamescom - da kann doch eigentlich nicht viel Wichtiges nebenbei passieren, oder? Fals (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Witcher 3 (Übersicht)