sprache (Fallout 3)

wenn ich mir auf english holle ist es auch auf deutsch weil das game ist nur auf english weil einer meinte es kommt auf das system an welche sprache es ist stimmt das

Frage gestellt am 17. Mai 2009 um 16:01 von cross01

13 Antworten

Das stimmt bedingt.
Manche Spiele sind mmultilingiunal, d.h., dass das System die Sprache automatisch umstellt.
Bei Fallout 3 ist dies leider nicht der Fall, es ist immer nur eine Sprache drauf.

Hols dir lieber uncut aus Österreich.

Antwort #1, 17. Mai 2009 um 18:16 von TheBanker93

und wie erkenne ich das aus östereich ganst du mir ein paar andere sagen also zum beispiel was das m heißt und so

Antwort #2, 17. Mai 2009 um 18:47 von cross01

USK kennst du.
Diese furchtbar hässlichen grossen Logos die es Gott sei Dank nur in Deutschland gibt.
PEGI (weise Zahl auf schwarzem Grund) gibts überall in Europa(nur nicht in Deutschland=0), also auch in Österreich.Da musst du halt aufpassen, dass es auch die Österreichische Version ist und nicht eine aus Portugal oder so;)
BBFC gibt es nur in Grossbritannien.(rote Zahl im Kreis)
ESRB gibts nur in den USA. das ist das mit den Buchstaben.(T=Teen=13+/M=Marture=17+)

Bei der PEGI-Version kannst du also nicht an der Vorderseite erkennen, ob es die Österreichische Version ist.

Antwort #3, 17. Mai 2009 um 19:55 von TheBanker93

Dieses Video zu Fallout 3 schon gesehen?
am besten bestellst du es hier ist Deutsch und uncut:

http://www.gamesonly.at/XQ/ASP.index/artikel_id...

Antwort #4, 17. Mai 2009 um 20:08 von jerry-11111

Vorsicht!
Habe schon oft ein Spiel bei Gamesonly angeblich Deutsch gekauft, und dann wars doch englisch...

Antwort #5, 17. Mai 2009 um 20:28 von TheBanker93

LoL mann mus auch das kleingedruckte lessen zb. cod5 uncut ist US version oder Gears of War 2 ist JAP Version steht immer dabei also lessen und dan kaufen.

Antwort #6, 17. Mai 2009 um 20:42 von jerry-11111

wo steht das bei gamesonly kann man auch zahlen auf rechnung machen weil ich möchte nicht meine konto nummer angeben weil ich schon mal auf die nase geffallen bin

Antwort #7, 17. Mai 2009 um 20:46 von cross01

glaube nicht aber gamesonly ist sicher den je darum zahlt man auch extra viel.

Steht auf dem cover die große +18PEGI

Antwort #8, 17. Mai 2009 um 20:54 von jerry-11111

schade ok

Antwort #9, 17. Mai 2009 um 21:09 von cross01

also ich muss hier noch mal was sagen wegen der sprache.
das leigt nicht an dem system sondern direkt an dem game.
es is immer so eine sache, ab und zu is mal ne deutsche tonspur (so nennt man das) mit auf der disc und ab und zu nicht, z,b fallout3 das hatt keine deutsche tonspur bekommen weil es ja in deutschland geschnitten ist weil wenn es ne deuts che tonspur hætte dann is es ja egal wo man das kauft, damit will man umgehen das leute sich das game im ausland holen (wenn es auf deutsch wæhre) es gibt halt nur eine ausnahme da ja in østerreich und der schweiz auch deutsch gesprochen wird, und die ihre spiele da uncut haben kann man die games auch von da kaufen und die sind auf deutsch.
aber es gibt auch games die in deutschland geschnitten werden aber und trotzdem eine deutsche tonspur haben.
Z.B. also ich wohne nicht mehr in deutschland und habe mir nen game geholt (nich in deutschland) das game is in d-land, wie sollte es auch anders sein, geschnitten. ja und ich hab es von wo anders aber is auf deutsch. das heisst also es ist immer so eine glueckssache ob eine deutsche tonspur mit auf dem game isr oder nicht.

Antwort #10, 18. Mai 2009 um 10:33 von Norge

aso wieso erzählt mir jemand das liege am system kann mir einer sagen was jetzt stimmt

Antwort #11, 18. Mai 2009 um 21:27 von cross01

Haben wir dir doch jetzt eigentlich alles erklärt;)
Manche Spiele sind multilingiunal, d.h. es sind gleich mehrere Tonspuren drauf.
So kannst du dir ein Spiel in England/Spanien/Buxdehude kaufen, und wenn du das Spiel in deine Playsi schiebst ist es dann Deutsch.

Bei manchen Spielen(AUCH FALLOUT 3) ist das aber aus oben genannten Gründen nicht so, also ist das Spiel dann auch hier in Deutschland in Englisch/Spanisch.

Antwort #12, 18. Mai 2009 um 21:59 von TheBanker93

ok ich habe es werstanden sorry

Antwort #13, 18. Mai 2009 um 22:16 von cross01

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Fallout 3

Fallout 3

Fallout 3 spieletipps meint: Unsagbar groß und komplex, postapokalyptisch düster und definitiv das beste PC-Rollenspiel 2008! Artikel lesen
Spieletipps-Award92
Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Endlich ist er da, der Tag an dem Spiel XY erscheint. Als braver Vorbesteller müsst ihr euch jetzt um nichts mehr (...) mehr

Weitere Artikel

Das erscheint Kalenderwoche 34

Das erscheint Kalenderwoche 34

Nächste Woche läuft die gamescom - da kann doch eigentlich nicht viel Wichtiges nebenbei passieren, oder? Fals (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Fallout 3 (Übersicht)