bin verwirrt !?!? (KH Birth by Sleep)

[Woher wisst ihr was sie auf deutsch sagen (In den Trailern)]
erlöse mich ( von black_jack ) ?

Frage gestellt am 03. Januar 2010 um 19:05 von P-e-N-n-E-r

8 Antworten

Da gibts genug übersetzungen . Auf auf Youtube nachschaun...

Antwort #1, 03. Januar 2010 um 19:04 von Sir-Sasori

Es gibt genug menschen die übersetzungsprogramme haben oder so!

Antwort #2, 03. Januar 2010 um 19:19 von gelöschter User

nein die übersetzen das dann selbst, falls du solche übersetzungen sehen möchtest lautet das zauberwort "sub", was soviel wie untertitel heißt. schreib einfach den trailer auf, zb bbs tgs 2010 trailer german sub, da findeste meistens das richtige

Antwort #3, 03. Januar 2010 um 19:48 von Libanonboy1993die3te

Dieses Video zu KH Birth by Sleep schon gesehen?
erst sind sie auf japanisch drausen.

am schnellsten dann die spanier die brauchen 5min und die haben das übersetzt(was für freaks xD)

naja die Amerikaner sind auch recht schnell wen dafür die übersetzung auf i net seiten stehen dann kann man es von englisch ins deutsche übersetzen.

es können die wenigsten Deutschen Japanisch sprechen,verstehen oder gar schreiben.

und wie Libanonboy schon sagte es sind Subs die mit deutschen untertitel dann sind.dann giebtes noch Dub die mit deutscher sprache sind...

Antwort #4, 03. Januar 2010 um 19:48 von olyndria

falls es auch video oder scans gibt die nicht auf deutsch übersetzt wurden kannman immernoch in englischen seiten nachlesen z.B. khinsider

Antwort #5, 03. Januar 2010 um 20:21 von butcherjack1

sub is ne abkürzung für Subtitel(Untertitel)
und Dub glaub ich DeutscheUeBersetzung oda so kp nur sone ideexDDD

Antwort #6, 04. Januar 2010 um 12:49 von Riku140

sub ist halt wenn man die übersetzung synchron zum gerede der person unten schreibt ( kenn ichnur zu gut aus one piece bleach und kenichi ^^)
und dub is halt wenn man sogar gleich das gesagte übersetzt was meist im endeffekt scheisse klingt

Antwort #7, 04. Januar 2010 um 15:35 von butcherjack1

ich geb dir recht

Antwort #8, 05. Januar 2010 um 13:46 von Kira_Oo

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Kingdom Hearts - Birth by Sleep

KH Birth by Sleep

Kingdom Hearts - Birth by Sleep spieletipps meint: Die Disney- und Final-Fantasy-Kooperation ist umwerfend und erzählt eine schöne Geschichte mit enormer Spielzeit. Wenige Mängel trüben jedoch den Spaß. Artikel lesen
Spieletipps-Award85
YouTube-Aufruhr: Darum laufen Gronkh, LeFloid und andere Webstars gerade Sturm

YouTube-Aufruhr: Darum laufen Gronkh, LeFloid und andere Webstars gerade Sturm

Werbung wird verweigert, Videos verschwinden, YouTube hält sich bedeckt, YouTuber machen sich Sorgen um ihre (...) mehr

Weitere Artikel

Zelda - Breath of the Wild: Modder bringt Charaktere aus GTA, Minecraft und Mario ins Spiel

Zelda - Breath of the Wild: Modder bringt Charaktere aus GTA, Minecraft und Mario ins Spiel

WilianZilv / gamebanana.com Der Modder WilianZilv hat siverse Charakter-Skins für die inoffizielle Emulator-Version (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

KH Birth by Sleep (Übersicht)