Wichtig ! (The World Ends With You)

Ich weiß ja das das spiel nur in englisch ist .. aber glaubt ihr oder wisst ihr ob es mal in deutsch erscheint?
bitte antwortet =)

Frage gestellt am 01. März 2010 um 00:26 von The_New_R

4 Antworten

Ich glaub nicht das es in deutsch erscheint. Das spiel is ja schon 2008 auf den Markt gekommen und wenn Square Enix je vor gehabt hätte es ins deutsche zu übersetze, dann hätten die das schon lange gemacht.

Antwort #1, 03. März 2010 um 16:47 von gelöschter User

einzelsprachliche lokalisierungen wie zb bei pokemon erscheinen normalerweise gleichzeitig mit dem hauptspiel
da jetzt 2 jahre vergangen sind und das spiel auf englisch eh besser is bezweifle ich das es eine deutsche version geben wird

Antwort #2, 08. März 2010 um 18:45 von Doomking

wieso ist es auf englisch besser?

Antwort #3, 09. März 2010 um 22:38 von GottesHandX

Die meisten deutschen Lokalisierungen sind schlampige/lieblose Übersetzungen, die teilweise aus anderen Übersetzungen übersetzt wurden. Das gilt für Spiele, Filme, Bücher etc.
Außerdem sind der englische Slang und die Wortspiele schwer/gar nicht ins Deutsche zu übersetzen, sodass das Spielerlebnis für Englischkenner im Englischen einfach besser ist als in einer Deutschen Version.

Antwort #4, 10. März 2010 um 16:36 von Doomking

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: The World Ends With You

The World Ends With You

The World Ends With You spieletipps meint: Square Enix präsentiert einen Mix aus Japan-Kultur und trendiger Großstadt-Atmosphäre. Klasse Stimmung und kreative Nutzung des Doppel-Bildschirms. Artikel lesen
Spieletipps-Award88
YouTube-Aufruhr: Darum laufen Gronkh, LeFloid und andere Webstars gerade Sturm

YouTube-Aufruhr: Darum laufen Gronkh, LeFloid und andere Webstars gerade Sturm

Werbung wird verweigert, Videos verschwinden, YouTube hält sich bedeckt, YouTuber machen sich Sorgen um ihre (...) mehr

Weitere Artikel

Bethesda: "Wir möchten den Beginn einer Beziehung" - Pete Hines über die Nintendo Switch

Bethesda: "Wir möchten den Beginn einer Beziehung" - Pete Hines über die Nintendo Switch

Mit The Elder Scrolls 5 - Skyrim, Doom und Wolfenstein 2 - The New Colossus hat Bethesda gleich drei große Spiele (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

The World Ends With You (Übersicht)