Quest bildschirm auf deutsch und chinesisch (MH Freedom Unite)

hallo^^
wollte mal fragen wie das geht dass man beim questinfo bildschirm dass es dort auf deutsch und auf chinesisch ist?
hier ein video


Der Quest name am anfang oben ist auf chinesisch aber der rest auf deutsch wie geht das?

DANKE an alle antworten und bitte antworten xD

Frage gestellt am 17. März 2010 um 19:50 von gelöschter User

2 Antworten

Aki hat seine PSP gecrackt und sich Monster Hunter Portable 2G geholt!
Ich hab genau das gleiche gemacht!
Da es das spiel nur in japan gibt ist es auf japanisch/chinesisch! Dann kann man sich nocheinen Deutsch-patch herunterladen und en auf die PSP spieln!
Grund: in MHFU spritzt weniger blut als in MHP2G und es gibt bessere downloadquests!

Antwort #1, 17. März 2010 um 20:08 von Fatalsikillerz

Dieses Video zu MH Freedom Unite schon gesehen?
Das ist kein Chinesisch sondern Japanisch.
AkantoreX (der Macher des Videos) hat die japanische Version des Spiels.
Durch einen Deutsch-"Patch" wird die Japanische Sprache in die Deutsche übersetzt.
Da der "Patch" nicht alles übersetzt bleibt noch etwas japanisches übrig.
Das erklärt warum das bei der Quest-Info ist, die Überschrift japanisch, der Rest Deutsch

Antwort #2, 17. März 2010 um 19:56 von zodiac02

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Monster Hunter Freedom Unite

MH Freedom Unite

Monster Hunter Freedom Unite spieletipps meint: Die anspruchsvolle Monster-Hatz ist auch auf iOS ein Leckerbissen. Nicht nur für Serienkenner. Das Spiel erfordert aber Geduld und Können. Artikel lesen
Spieletipps-Award85
Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Endlich ist er da, der Tag an dem Spiel XY erscheint. Als braver Vorbesteller müsst ihr euch jetzt um nichts mehr (...) mehr

Weitere Artikel

Chernobyl VR Project: Für PlayStation VR angekündigt

Chernobyl VR Project: Für PlayStation VR angekündigt

Entwicklerstudio The Farm 51 verspricht euch mit dem Chernobyl VR Project eine interaktive Reise durch die verwüst (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

MH Freedom Unite (Übersicht)