wieso auf englisch? (Bioshock 2)

hi hab ne UK version über amazon geholt weils billiger war aber die konsole hats net auf deutsch übersezt obwohl ich deutscher gt hab und bei RE5 hat er es auf deutsch übersezt wieso geht des dann bei Bio2 nich?

Frage gestellt am 19. März 2010 um 16:49 von zocker456123

3 Antworten

nicht alle spiele sind multilinguar. bei einer uk version ist es doch sehr wahrscheinlich, das sie auf englisch ist. nicht deine konsole übersetzt das spiel, sondern sie hat die möglichkeit, die sprache deiner konsole auch auf der disk zu finden. spiele sind meistens nur multilinguar, wenn es eine deutsche uncut in östereich und schweiz gibt, weil die pegi-version es dann auch nötig hat, auf deutsch zu sein.

Antwort #1, 19. März 2010 um 20:06 von Fry93

wieso ist die verpackung dann auf deutsch und die verpackung mit cd mit usk ab 18 und pegi bedruckt wenns doch englisch ist?

Antwort #2, 19. März 2010 um 22:43 von zocker456123

weil auch die englische version usk-tauglich ist.
aber daran wirds nicht liegen. vllt hat auch dein importeur nur die pegi-cd in die deutsche verpackung gemacht, damit wenigstens das handbuch auf deutsch ist.^^
ne, jetzt mal im ernst ich hab keine ahnung mehr. wenn deine konsole auf deutsch ist und auf der cd auch das usk-symbol ist und es in den otionen keine sprachumstellungen gibt, dann kann ich dir nicht helfen.

Antwort #3, 20. März 2010 um 14:16 von Fry93

Dieses Video zu Bioshock 2 schon gesehen?

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Bioshock 2

Bioshock 2

Bioshock 2 spieletipps meint: Der Big Daddy bringt eine tolle Geschichte und viel Atmosphäre mit, aber lässt die spielerischen Neuerungen zu Hause.
Spieletipps-Award87
Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Endlich ist er da, der Tag an dem Spiel XY erscheint. Als braver Vorbesteller müsst ihr euch jetzt um nichts mehr (...) mehr

Weitere Artikel

Das erscheint Kalenderwoche 34

Das erscheint Kalenderwoche 34

Nächste Woche läuft die gamescom - da kann doch eigentlich nicht viel Wichtiges nebenbei passieren, oder? Fals (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Bioshock 2 (Übersicht)