desmond rassist ? (AC - Brotherhood)

als ich beim 2 mal aus dem animus rausgegangen bin und zu der altair statue gegangen bin da hat desmond irgendwas gesagt " ... leere flasche sltair" und dann hat rebeca zu desmond gesagt das er ein rassist ist. hat jemand von euch verstanden was er gesagt hat ?

Frage gestellt am 21. November 2010 um 20:28 von zocker14

12 Antworten

keine ahnung ich versteh immer "wer ist wie flasche leer, altair" gibt natürlich keinen sinn, aber ...

Antwort #1, 21. November 2010 um 20:33 von ghetto-boss

Ich habs auch nicht wirklich verstanden. Ich hör immer "Ihr seid wie falsch hier, Altair" was genau so wenig Sinn macht wie das über mir.

Antwort #2, 21. November 2010 um 20:39 von Dennis783

Ich versteht da "Ihr Spielt wie Flasche leer Altair"
Hört sich für mich so an wie Giovanni Trappatoni^^

Antwort #3, 21. November 2010 um 20:43 von MaXron

Dieses Video zu AC - Brotherhood schon gesehen?
ich habs selber zwar noch nicht ausprobiert aber wi wers wenn ihr einfach untertitel deutsch ein machts und dann zur statue geht

Antwort #4, 21. November 2010 um 20:50 von akatsuki_fan_13

MaXron hab ich auch grade gegooglet und man sagt es soll wirklich eine Anspielung auf Trappatoni's spruch sein: "In diese Spiel es waren zwei, drei oder vier Spieler, die waren schwach wie eine Flasche leer!" xDDD aber warum synchronisieren die das? in der englischen version sagt desmond mit einen italienischen akzent: Wassa matta you, altair? versteh ich trotzdem nicht ^^

Antwort #5, 21. November 2010 um 20:50 von ghetto-boss

Ich versteh nur Flasche...Altair.Ergibt auch sehr wenig Sinn =) Entweder wurde das sehr sehr sehr schlecht aus dem Orginalen übersetzt oder wir sind alle zu blöd das zu verstehen =D

Antwort #6, 21. November 2010 um 20:50 von MondoKanexD

er sagt "Gespielt wie Flasche leer, Altair"...UNTERTITEL AN

Antwort #7, 22. November 2010 um 14:43 von KingMaddin94

wollt ich auch schon sagen ... untertitel ftw ^^

"Gespielt wie Flasche Leer, Altair"

... die redewendung kenne ich allerdings nicht ... was bedeutet sie?

Antwort #8, 23. November 2010 um 07:51 von Kernyx

Vielleicht soll es einfach nur so nen spruch sein nach dem Motto "ich bin besser als du altair" oder so...

Antwort #9, 25. November 2010 um 14:21 von Peter1987

Nein, lest doch weiter oben! Es ist eine Anspielung aus Trappatonis Pressekonferenz nach einem schlechten Spiel der deutschen Fußballmanschaft, die er damals trainierte!
In der gleichen Konferenz sagte er auch zum Schluss "Ich habe Fertig!"

Antwort #10, 25. November 2010 um 15:02 von Ray_Cyryll

bei einer statue kann ich auch auf ne taste drücken und dann wird die kamera komisch hingestellt habt ihr nen plan was des soll?

Antwort #11, 25. November 2010 um 20:59 von martin7

Jep! Vor der Statue ist ein Regal! Und darin werden die in der Stadt gefundenen Artefakte aufbewart! die Kamera wird komsich weil du dir die so genauer anschauen kannst!

Antwort #12, 25. November 2010 um 21:36 von Ray_Cyryll

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Assassin's Creed - Brotherhood

AC - Brotherhood

Assassin's Creed - Brotherhood spieletipps meint: Die PC-Umsetzung bietet eine aufgepäppelte Grafik und lässt sich auch mit Maus und Tastatur gut spielen. Artikel lesen
Spieletipps-Award90
Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Endlich ist er da, der Tag an dem Spiel XY erscheint. Als braver Vorbesteller müsst ihr euch jetzt um nichts mehr (...) mehr

Weitere Artikel

PlayStation 4: Software-Update 5.0 - das steckt wirklich drin

PlayStation 4: Software-Update 5.0 - das steckt wirklich drin

Vor kurzem berichteten wir schon darüber, dass ein Leak verraten hat, was im nächsten Software-Update fü (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

AC - Brotherhood (Übersicht)