wie findet ihr die deutschen namen (Pokemon Weiss)

wie findet ihr denn so die deutschen namen von den pokemon in schwarz und weiß also ich finde die namen mansche voll scheiße und mansche richtig gut

wer sie noch nit alle weiß kann hir mal gugen:
http://www.pokewiki.de/Pok%%%%C3%%%%A9mon-Liste
müsst ganz runtergehen

würed mich freuhen wenn welche antworten

Frage gestellt am 03. März 2011 um 14:24 von yoshi1998

4 Antworten

naja manche gehen noch, aber die misten sind soooooo mega scheiße und einfallslos!
Japanisch: Monmen = cool
Deutsch: Waumboll = scheiße

können die Deutschen fritzen, die das Spiel übersetzen nicht einfach die Japanischen namen drinne lassen?
die sind viel cooler

Antwort #1, 03. März 2011 um 14:38 von Dialkia96

ja da hast du recht
bei manschen sind echt die japanischen namen viel besser
ja bei manschen haben sie sie auch gelassen bein zekrom,Reshiram,Kyurem, Voltolos ...
Lichtel voll einfallslos

Antwort #2, 03. März 2011 um 15:31 von yoshi1998

Legendäre Pokemon - oder Aushängeschilder wie Pikachu oder Zoroark - haben im Deutschen immer den japanischen Namen behalten (Ausnahmen a la Zapdos, Lavados, Arktos bestätigen die Regel). Davon abgesehen wird es nie der Fall sein, dass die japanischen Namen bei uns komplett behalten werden, sonst ergibt das Wortspielkonzept, das die Namen darstellen, keinen Sinn mehr ;)

Antwort #3, 03. März 2011 um 16:22 von Tsuyuki

Dieses Video zu Pokemon Weiss schon gesehen?
viele namen kann man kaum aussprechen!
Zwottronin zum beispiel. wie soll ein kleines kind das denn gut aussprechen?!? manche namen sind gut geworden, aber bei manchen könnte ich heulen! :)
manche japanischen namen hätte man lassen können wie zum beispiel mijumaru oder futachimaru! die kann man sich leicht merken und einigermaßen aussprechen!

Insgesamt würde ich den namen eine 3 geben!
naja...ich geb denen dann die japanischen als spitznamen!
Lg neuville

Antwort #4, 03. März 2011 um 17:15 von Neuville

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Pokémon Weisse Edition

Pokemon Weiss

Pokémon Weisse Edition spieletipps meint: Die fünfte Generation überzeugt mit hohem Suchtfaktor und facettenreichen Monstern. Allerdings hätte die Präsentation etwas mehr Feinschliff verdient. Artikel lesen
Spieletipps-Award87
Hellblade - Senua's Sacrifice: Die spielgewordene Wikinger-Hölle

Hellblade - Senua's Sacrifice: Die spielgewordene Wikinger-Hölle

Nichts für Weicheier! Nach circa drei Jahren Entwicklungszeit präsentiert Ninja Theory euch den irren (...) mehr

Weitere Artikel

PlayStation 4: Software-Update 5.0 - das steckt wirklich drin

PlayStation 4: Software-Update 5.0 - das steckt wirklich drin

Vor kurzem berichteten wir schon darüber, dass ein Leak verraten hat, was im nächsten Software-Update fü (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Pokemon Weiss (Übersicht)