das spiel (AC Wild World)

ich habe mal noch ne frage was heißt animal crossing wild world übersetzt auf deutssch

LG lottchen

PS. würde mich über antworten freune

Frage gestellt am 29. Mai 2011 um 18:09 von charlotte11

2 Antworten

Das heißt so viel wie "Tiere kreuzen - Wilde Welt"
Klingt komisch, aber das "Tiere kreuzen" kann man wahrscheinlich am besten mit den Schildern, die an amerikanischen Routes aufgestellt sind erklären: Man soll aufpassen , weil da Tiere über die Fahrbahn laufen.
Es heißt also so viel wie Tiere kreuzen deinen Weg.

Antwort #1, 29. Mai 2011 um 18:23 von NinjaNintendo

Dieses Video zu AC Wild World schon gesehen?
ok danke
weil ich hatte dAS schon mal google translate eingegeben und naja es stand genauso da also er, sie, es wie auch immer hatts nicht gefunden

und da dachte ich weil ich die wörter einzeln eingegeben habe ist rausgekommen

tier
kreuzung
wild(e)
welt

aber ich glaube das eng-wort klingt besser oder einfach nur acww

LG lottchen

PS: das deutsche wort klingt aber auhc gut oder

Antwort #2, 30. Mai 2011 um 17:37 von charlotte11

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Animal Crossing - Wild World

AC Wild World

Animal Crossing - Wild World spieletipps meint: Eine abwechslungsreiche und kunterbunte Welt, in der es immer wieder Neues zu entdecken gibt. Einzig der abgespeckte und komplizierte Mehrspieler-Modus nervt. Artikel lesen
Spieletipps-Award88
Observer: Psychotrip an der Grenze der Realität

Observer: Psychotrip an der Grenze der Realität

Dachtet ihr schon einmal daran ein Verbrechen zu begehen? Die Gedanken sind ja bekanntlich frei und ihr müsst keine (...) mehr

Weitere Artikel

Das erscheint Kalenderwoche 34

Das erscheint Kalenderwoche 34

Nächste Woche läuft die gamescom - da kann doch eigentlich nicht viel Wichtiges nebenbei passieren, oder? Fals (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

AC Wild World (Übersicht)