Wie heißt dieses Asthra-Lied übersetzt? (FF X)

Ich glaub das es japanisch ist... ich a es schon bei Google Übersetzter versuche aber es klappt nicht :|
Ich frag mich schon lange was es auf Deutsch heißt... vllt weiß es einer von euch...

Frage gestellt am 15. Juli 2011 um 15:19 von Anqelika_

12 Antworten

Nach meinen Japanisch kenntnissen ,,Beschwöre Yu - Yevon.Träumt ihr Asthra.Bis in die ewigkeit, bringt Ruhm "

Antwort #1, 15. Juli 2011 um 15:23 von DonPersien

Achja und glaube niemals dem Google übersetzer nur vielleicht auf Englisch!

Antwort #2, 15. Juli 2011 um 15:28 von DonPersien

Nein,auch Englisch sollte man den Google-Übersetzer nicht übersetzen lassen...

Antwort #3, 15. Juli 2011 um 15:29 von hakipower

Dieses Video zu FF X schon gesehen?
Ja hast du recht hahaha!Scheiß Google muss man hacken xD

Antwort #4, 15. Juli 2011 um 15:30 von DonPersien

Hier Englisch übersetzen --> http://www.leo.org/ und beim Japanischen frag am besten einen Japaner :P

Antwort #5, 15. Juli 2011 um 15:33 von DonPersien

Ich verstehe da kaum ein Wort
Da frag ich mich wie die Übersetzung von dem Lied was beim abspan läuft. Die Worte verstehe ich immerhin richtig^^
Aber es ist genial das du etwas Japanisch kannst DonPersien
ich find die Sprache sehr schwer zu mal das fast jedes Wort gleich klingt

Antwort #6, 15. Juli 2011 um 16:37 von BlazeFox

Ne also im japanischen sind es ja immer Silben wie im Chinesischen!
Deswegen gibt es auch viele Aussprachen von Silben!
Deswegen kannst du es auch nicht so mitsingen:
Beschwöre Yu - Yevon.Träumt ihr Asthra.Bis in die ewigkeit, bringt Ruhm.

Antwort #7, 15. Juli 2011 um 17:19 von DonPersien

hier hört man es gut bei Ifrit Version!

Antwort #8, 15. Juli 2011 um 17:29 von DonPersien

Toll was es nicht alles gibt auf Youtube^^

Antwort #9, 16. Juli 2011 um 10:41 von BlazeFox

geheiligt sei Youtube. Danke Yevon ;D xD

Antwort #10, 16. Juli 2011 um 16:38 von Anqelika_

Das versteh ich nicht!Was hat das mit Youtube zu tun xD?

Antwort #11, 16. Juli 2011 um 17:32 von DonPersien

Lol..

Antwort #12, 16. Juli 2011 um 18:06 von hakipower

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Final Fantasy X

FF X

Final Fantasy X spieletipps meint: Umfangreiches und unterhaltsames Rollenspiel für Einzelspieler. Für viele Anhänger der letzte echte Teil von Final Fantasy trotz flacher Geschichte.
Spieletipps-Award87
Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Die Katze im Sack kaufen: Vorbestellungshorror in all seinen Facetten

Endlich ist er da, der Tag an dem Spiel XY erscheint. Als braver Vorbesteller müsst ihr euch jetzt um nichts mehr (...) mehr

Weitere Artikel

Chernobyl VR Project: Für PlayStation VR angekündigt

Chernobyl VR Project: Für PlayStation VR angekündigt

Entwicklerstudio The Farm 51 verspricht euch mit dem Chernobyl VR Project eine interaktive Reise durch die verwüst (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

FF X (Übersicht)