hilfe wegen quest (Runescape)

also ich guckte bei rs community nach für ,,das todesplateau,, aber da hat der heini alle gegenstände die man braucht in englisch geschrieben! könnt ihr mir folgendes übersetzen?:asgarian ale,
cooked troud, iron bar / / / / / danke im vorraus! ! ! !

Frage gestellt am 22. Juni 2008 um 08:42 von gelöschter User

14 Antworten

Also ein asgarian ale ist ein Asgarnisches Edelpils(aus der Bar in Falador), eine cooked troud ist eine gekochte Forelle und ein iron bar ist ein Eisenbarren.

Antwort #1, 22. Juni 2008 um 09:20 von Pilzmann

danke sehr thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ich brauchte nämlich dringend hilfe

Antwort #2, 22. Juni 2008 um 10:19 von gelöschter User

Die Übersetzung war eigentlich leicht, nur bei troud musste ich nachschauen.

Antwort #3, 22. Juni 2008 um 11:00 von Pilzmann

Dieses Video zu Runescape schon gesehen?
ah ich dachte zuerst das heißt torte

Antwort #4, 23. Juni 2008 um 14:50 von gelöschter User

Torte = cake

Antwort #5, 23. Juni 2008 um 15:30 von Pilzmann

Es hat links ganz unten ein Wörterbuch, da stehen die Übersetzungen

Antwort #6, 25. Juni 2008 um 12:30 von Quartan

Da hab ich nicht nachgeschaut, sondern bei einer Website die heißt Leo-Übersetzer.Wir haben Windows Vista und das ist auf der Sidebar das hab ich runtergeladen.Empfehlenswert!

Antwort #7, 25. Juni 2008 um 17:52 von Pilzmann

Dieses Wörterbuch ist aber auch gut, weil kann das alle englischen runescape Wörter übersetzen? Zum beispiel Iron spit da kommt eindeutig nicht Bratspiess raus oder?

Antwort #8, 25. Juni 2008 um 19:05 von Quartan

Oh doch, aber sicherlich kann es nicht alle rs Wörter finden weil es die meisten in echt garnicht gibt

Antwort #9, 26. Juni 2008 um 18:47 von Pilzmann

eben, diese sind auch übersetzt

Antwort #10, 26. Juni 2008 um 21:38 von Quartan

Ok lassen wir das Thema

Antwort #11, 27. Juni 2008 um 06:47 von Pilzmann

ja, und bei einer Unterhaltung ist ein Übersetzer wirklich besser, das schon.

Antwort #12, 27. Juni 2008 um 16:32 von Quartan

meint ihr das wörterbuch findet alles und die website kennt nicht alle wörter weils die nicht gibt und deshalb kommt da immer das raus was man jetzt am wenigsten erwartet hätte?

Antwort #13, 03. Juli 2008 um 08:16 von gelöschter User

Im Wörterbuch stehen alle RuneScape Wörter, ein Überetzungsprogramm kann nicht alle diese Übersetzten weil es spezielle Wörter sind. zum Beispiel wie oben iron spit heisst bratspiess aber bei einem Überstzungsprogramm kam bei mir iron spucken raus.

Antwort #14, 03. Juli 2008 um 12:26 von Quartan

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Runescape

Runescape

Runescape spieletipps meint: Das Rollenspiel ist ein wahrer Klassiker und bleibt durch stetige Updates lebendig. Optik, Story und Gameplay erzeugen einen ausreichend guten Gesamteindruck.
Spieletipps-Award68
YouTube-Aufruhr: Darum laufen Gronkh, LeFloid und andere Webstars gerade Sturm

YouTube-Aufruhr: Darum laufen Gronkh, LeFloid und andere Webstars gerade Sturm

Werbung wird verweigert, Videos verschwinden, YouTube hält sich bedeckt, YouTuber machen sich Sorgen um ihre (...) mehr

Weitere Artikel

Fortnite: "Battle Royale"-Modus kostenlos spielbar

Fortnite: "Battle Royale"-Modus kostenlos spielbar

Der Action-Shooter Fortnite bekommt einen "Battle Royale"-Modus im Stil von Playerunknown's Battlegrounds spendiert und (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Runescape (Übersicht)