Half-Life 2 - Orange Box: Deutsche Version zensiert

von Philip Ulc (14. Oktober 2007)

Valve Software hat die deutsche Version von Half-Life 2 - Orange Box um Gewaltdarstellungen geschnitten.

So schreien brennende Gegner nicht mehr, Blut fließt deutlich weniger und tote Gegner verschwinden in Sekundenschnelle. Warum die Zensurschere aber nicht bei halbierten Körpern oder herumliegenden Leichen angesetzt wurde, bleibt offen.

Betroffen sind die Teile Half-Life 2: Episode Two und Team Fortress 2 aus der Spielesammlung. Trotz einer Ab-18-Freigabe und kaum nennenswerten extremeren Gewaltdarstellungen aus vorigen Half-Life - Teilen ist die Kürzung nicht nachzuvollziehen. Zumindest leidet das spielerische Potential nicht unter dieser kosmetischen Änderung.

Kommentare anzeigen

Half-Life-Serie



Half-Life-Serie anzeigen

Leserwahl zum GOTY 2016 - Entscheidet hier über das Spiel des Jahres + tolle Gewinne

Leserwahl zum GOTY 2016 - Entscheidet hier über das Spiel des Jahres + tolle Gewinne

Ihr habt die Wahl! Ihr entscheidet, welches Spiel das schönste, beste und tollste dieses Jahr war. Ab sofort d&uum (...) mehr

Weitere News