Half Life 2 The Orange Box: Valve tauscht gekürzte Version ein

von Josef Dietl (22. Oktober 2007)

Ab sofort kann man die gekürzte Version von Half Life 2: The Orange Box gegen die ungeschnittene Version eintauschen. Dies bestätigte das Steam-Support-Team des Spielehersteller Valve gegenüber den Kollegen von Gbase. Demzufolge wird nach dem Kauf einer deutschen Steam-Version diese auf Verlangen und nach Kontakt mit dem Support durch eine US- oder UK-Fassung ersetzt.

Zunächst hatten die Entwickler von Valve ihr Bedauern über die für Deutschland geschnittene Version ausgedrückt. Eine Kürzung sei jedoch notwendig gewesen, da man sonst nicht den Vorgaben der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, kurz BPjM, entsprochen hätte und das Spiel in Deutschland nicht hätte anbieten dürfen. Als Entschädigung wolle man dem Kunden nun dieses außergewöhnliche Angebot machen:

"Sollten Sie sich dazu entschließen, eine UK-/US-Version des Spiels auf Ihrem Account zu registrieren, so kontaktieren Sie uns bitte nach Erhalt des Imports und wir werden Ihnen Ihren Steam-Einkauf der DE-Version umgehend rückerstatten."

Die Verkaufszahlen der Orange Box zeigen sich währenddessen von den schon üblichen Gebaren rund um die deutsche Version unbeeindruckt. Nach den neuesten von VG Chartz erhobenen Verkaufszahlen der letzten Woche lies Half Life 2: The Orange Box den letzten Spitzenreiter Halo 3 auf der Xbox 360 weit hinter sich und trägt folglich den Titel Halo-Killer zu Recht. Mit 348.000 verkauften Einheiten konnte man über 60.000 Exemplare mehr verkaufen. Dies ist besonders in Anbetracht der Tatsache, dass die Zahlen nur für die Xbox 360 gelten, bemerkenswert. Sowohl die Zahlen aus dem PC-Vertrieb als auch aus dem noch anstehenden Playstation 3-Verkauf bleiben aus der Hochrechnung außen vor.

Kommentare anzeigen

Half-Life-Serie



Half-Life-Serie anzeigen

The Last of Us Part 2: Nachfolger soeben angekündigt

The Last of Us Part 2: Nachfolger soeben angekündigt

Im Rahmen der PlayStation Experience 2016 hat Sony soeben einen Nachfolger zu The Last of Us angekündigt. Das Spie (...) mehr

Weitere News