Hitman - Absolution: Deutsche Top-Synchronsprecher an Bord

von Maria Melhorn (26. Oktober 2012)

Für das Action-Spiel Hitman - Absolution gibt Hersteller Square Enix die deutschen Synchronsprecher bekannt. Mit an Bord sind einige Top-Sprecher - unter anderem die deutschen Stimmen von Nicole Kidman, Russell Crowe und Wesley Snipes.

Auch die Bewegungen der Charaktere stammen von berühmten Persönlichkeiten. Mit dem sogenannten "Motion Capturing"-Verfahren leihen bekannte Leute den Figuren im Spiel ihre Bewegungen. Dafür zuständig sind die Giant Studios, die bereits an Hollywood-Filmen wie Herr der Ringe oder Avatar beteiligt waren.

  • Agent 47 wird in der deutschen Sprachausgabe von Torsten Michaelis (Stimme von Wesley Snipes und Martin Lawrence) und in der englischen Fassung von David Bateson (Lost, Another Earth) vertreten. Die Bewegungen spielt William Mapother ein.
  • Diana Burnwood erhält ihre deutsche Stimme von Petra Barthel (Nicole Kidman, Julianne Moore, Uma Thurman), ihre englische Stimme und Motion Capture von Marsha Thomason (Lost, White Collar).
  • Benjamin Travis spricht Holger Mahlich (Russell Crowe, Ed Harris, Christopher Walken) auf deutsch. Bewegungen und Englische Stimme stammen von Powers Boothe (The Avengers, Deadwood, Sin City).
  • Birdie darf sich über die deutsche Stimme von Jan-David Rönfeldt (Luke Goss, Ben Foster), die englische Stimme und Motion Capture von Steven Bauer (Breaking Bad, Scarface) freuen.
1 von 45

Hitman: Die Geschichte von Agent 47

Sollten euch die Stimmen nicht zusagen, so könnt ihr auch die deutsche Version von Hitman - Absolution mit englischer Tonspur spielen. Das Spiel startet am 20. November 2012 durch und wird für PC, PS3 und Xbox 360 veröffentlicht. Ihr wollt mehr erfahren? Auf spieletipps findet ihr die Vorschau zu Hitman - Absolution. Wenn ihr überzeugt seid, solltet ihr das Spiel vorbestellen. Denn Vorbesteller erhalten kostenlos das Spiel Hitman - Sniper Challenge.

Dieses Video zu Hitman - Absolution schon gesehen?
Kommentare anzeigen

News gehört zu diesen Spielen

Hitman - Absolution

Hitman-Serie



Hitman-Serie anzeigen

Leserwahl zum GOTY 2016 - Entscheidet hier über das Spiel des Jahres + tolle Gewinne

Leserwahl zum GOTY 2016 - Entscheidet hier über das Spiel des Jahres + tolle Gewinne

Ihr habt die Wahl! Ihr entscheidet, welches Spiel das schönste, beste und tollste dieses Jahr war. Ab sofort d&uum (...) mehr

Weitere News