Nun sprich mit den beiden Gefangenen. Als Du den Zellenbereich wieder verlassen willst, ist die Tür zwar verschlossen, aber erfreut siehst Du, daß der Wärter seine Security Card im Schlitz vergessen hat. Diese nimmst Du an Dich und benutzt sie gleich, um mit dem Fahrstuhl in den ersten Stock zu fahren. Dort mußt Du versuchen, dem Wartungs-Alien ein Abzeichen abzuschwatzen. Fahre wieder in den dritten Stock, wo Du nun zum Boß vorgelassen wirst. Der Boß hat natürlich nichts besseres zu tun, als Dir seine Security Card für die Privatgemächer zu geben. Auf dem Weg zurück zum Lift mußt Du noch den Ring, der vor dem kaputten Ticketautomaten liegt, mitnehmen. Fahre nun mit dem Paß des Chefs in die erste Etage und öffne die Tür und anschließend auch noch die Fluchtkapsel.

Aber halt, war da nicht noch etwas? Ach ja, die buckligen Verwandtschaft. Also kehre erst einmal in den vierten Stock zurück und drücke dort den Ring auf den Schlitz und lies die Nachricht auf dem LCD-Display. Trotzdem öffnen sich die Lasergitter noch nicht. Im Fahrstuhlfahren hast Du ja mittlerweile Erfahrung und in Ebene drei schiebst Du nun die Karte des Gefängniswärters in die Konsole. Erinnerst Du Dich noch an die Nummer der Zelle, in der Deine Verwandten gefangen gehalten werden, richtig Nummer 38. (Du wußtest das doch, oder?) Scrolle nun das Display bis zum Plan von Zelle 38 und öffne die Sicherheitssperren. Deine letzte Handlung ist es, wieder zu den Zellen zurückzukehren!