Nun öffnet er die Tür und besucht Nico. Er zeigt ihr die Beweisstücke und bekommt von ihr ein Foto des Mörders und einen Hinweis auf einen Kostümverleih. Er unterhält sich noch etwas mit ihr und ruft danach ein zweites Mal den Schneider an. Dieser will jedoch erst etwas sagen, wenn er den Namen des Clowns erfährt.

George verlässt Nicos Appartement und geht zu dem Kostümverleih (La risée du Monde auf der Karte). Er redet mit dem Verkäufer und zeigt ihm das Papiertaschentuch und das Foto (mehrmals) und erfährt so den Namen des Mörders (Khan). Als er geht, schenkt ihm der Verkäufer noch einen Elektroschocker.

George geht nun zur Polizei und spricht mit Mouet und Rosseau und zeigt ihnen seine Beweismittel, diese zeigen jedoch kein sonderliches Interesse an seinen Ermittlungen. Von der Polizei aus ruft George den Schneider ein drittes Mal an, sagt ihm den Namen des Mörders und erfährt, in welchem Hotel dieser wohnt.

George geht deshalb sofort zum Hotel Ubu. Vor dem Hotel hängen zwei Typen rum, die George ausfragt und denen er die Beweise zeigt. Danach geht er ins Hotel. Dort geht George ganz nach links zum Portier, zeigt ihm das Foto und fragt ihn aus. Dieser ist jedoch nicht bereit, die Zimmernummer von Khan zu verraten.

George geht nun nach oben und untersucht das zweite Zimmer auf der rechten Seite. Es hat die Nummer 22. Er geht nun wieder zum Portier und wirft einen Blick ins Gästebuch auf dem Tisch. George versucht, sich den Schlüssel an der Wand rechts neben dem Portier zu nehmen, was dieser jedoch nicht zulässt.

George unterhält sich nun links mit dem Zeitungsleser, der jedoch auch nicht viel weiterhilft. Er geht deshalb zur Klavierspielerin und unterhält sich mit ihr. Dann zeigt er ihr das Bild des Mörders und fragt, ob sie ihm hilft, in das Zimmer des Mörders zu gelangen (Schlüssel-Icon anklicken).

Als der Portier nun den Schmuck der Lady wegbringt, nimmt sich George den Schlüssel von der Wand. Damit geht er nach oben und öffnet das erste Zimmer rechts. Innen angekommen, öffnet er das Fenster, steigt nach draußen und betritt das Nachbarzimmer durch das nächste Fenster.

Nun durchsucht George das Zimmer des Mörders. Da er nichts Interessantes findet, öffnet er die Zimmertür und will wieder nach draußen gehen, als der Mörder den Gang entlang kommt. Schnell geht er wieder ins Zimmer und versteckt sich im Schrank. Der Mörder hält sich nur kurz im Zimmer auf, hinterlässt jedoch einen Koffer und seine Jacke.

Beides durchsucht George. Er findet in der Jacke einen Streichholzbrief und einen Ausweis. George verlässt das Zimmer und geht wieder ins Erdgeschoss, wo er sich noch einmal mit dem Mann mit der Zeitung unterhält und ihm den Streichholzbrief zeigt.

Dann geht er zur Lady und präsentiert ihr seine Fundstücke. Von ihr erfährt er, dass der Mörder etwas im Hotelsafe deponiert hat. Er geht deshalb zum Portier und versucht, an den Safe heranzukommen, indem er ihm den Ausweis zeigt.