Frage zu Niko (GTA 4)

Ich hab nach einer Antwort im GTA Wiki gesucht, hab aber leider nichts gefunden. Als Niko die letzte Mission beendet, entweder wo Dimitri oder Pegorino stirbt, sagt er NACH DER CREDITS einen Satz auf Englisch den ich leider nicht verstanden habe. Je nachdem wen er tötet sagt er einen anderen Satz. Könntet ihr mir diese Sätze aufschreiben oder übersetzen? Will nämlich mehr über die Story wissen.

Frage gestellt am 21. Dezember 2011 um 01:18 von Spielerass

5 Antworten

wenn man pegorino tötet sagt Niko: "So this is what the drink fells like. This is the victory we longed for" Das heißt auf deutsch: "Also das ist, was das Getränk so fühlt, ist der Sieg, den wir herbeigesehnt."

PS.: hab keine ahnung was das heißt so stand es aber bei googleübersetzer

Antwort #1, 21. Dezember 2011 um 16:34 von gelöschter User

Das gleich sagt Niko auch bei Dimitri

Antwort #2, 21. Dezember 2011 um 16:54 von gelöschter User

googleübersetzer kannste in die tonne kloppen

Antwort #3, 21. Dezember 2011 um 17:42 von mr-sims-2

Dieses Video zu GTA 4 schon gesehen?
Nein bei Dimitri hat er was anderes gesagt.
Was kürzeres, es war nur ein Satz.

Antwort #4, 21. Dezember 2011 um 18:56 von Spielerass

Echt? bei youtube waren in beiden versionen des ende die sätze gleich

Antwort #5, 23. Dezember 2011 um 12:23 von gelöschter User

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Grand Theft Auto 4

GTA 4

Grand Theft Auto 4 spieletipps meint: Eigentlich ein grandioses Spiel, die technisch schlampige PC-Umsetzung ist aber ein echtes Ärgernis. Artikel lesen
79
Wegweisende Spiele: Genrebezeichnungen, die eigentlich Spieletitel sind

Wegweisende Spiele: Genrebezeichnungen, die eigentlich Spieletitel sind

Sich als Spieleentwickler einen Namen machen ist eine feine Sache. Einem Spiel einen Namen zu geben, der hinterher zur (...) mehr

Weitere Artikel

Steam: Spiele mit negativer Bewertung versehen, weil Keyseller gesperrt wird

Steam: Spiele mit negativer Bewertung versehen, weil Keyseller gesperrt wird

Wer Aktivierungsschlüssel für Spiele bei Webseiten erwirbt, die nicht zu den offiziellen Anbietern gehör (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

GTA 4 (Übersicht)