Sprache...? (FF X)

Hey(:
ich wollte meine Sammlung mal um einen final Fantasy Teil erweitern&habe fast nur gutes über FFX gehört(:nur das mit der Sprache finde ich doch ein wenig verwirrend...überall liest man was anderes,entweder deutsch,englisch mit deutschem Untertitel oder englisch mit englischem Untertitel...daher würde ich mich freuen,wenn ein FFX-Spieler mir die frage aus eigener erfahrung beantworten könnte(:natürlich freue ich mich auch auf andere Antworten!:P(: in dickes danke schonmal für die Antworten!(:
LG KleeneBrombeere

Frage gestellt am 29. Januar 2012 um 18:42 von KleeneBrombeere

12 Antworten

Bei mir ist es so, dass die Dialoge auf Englisch gesprochen und auf Deutsch untertitelt werden. Den Untertitel kann man aber auch ausstellen. Weiß nciht, ob das bei anderen anders ist ...

Antwort #1, 29. Januar 2012 um 19:27 von gelöschter User

Bei mir ist es genau so wie bei Piffi1996

Antwort #2, 29. Januar 2012 um 22:40 von Italienerin1990

Jap, Englische Sprache Deutsche Untertitel...die du aber nicht beachten solltest, denn das Spiel ist schlechter übersetzt als die Bauanleitung chinesischer Ikea-Immitate...wirklich da sind ganze Sätze und Szenen komplett verkackt weil die Übersetzer sich etwas viel "künstlerische Freiheit" genommen haben... Also nur auf die Untertitel zurückgreifen wenn es mit den Englischkenntnissen nicht sonderlich weit her ist...

Antwort #3, 30. Januar 2012 um 08:57 von Gsus

Dieses Video zu FF X schon gesehen?
Ja, die Übersetzungen find ich auch immer geil xDD Guck schon gar nicht mehr hin, Gott sei Dank kann ich Englisch ^.^
Aber nein, echt, die armen Leute, die auf die Übersetzung vertrauen müssen :(

Antwort #4, 30. Januar 2012 um 10:12 von gelöschter User

wie jetzt du kannst deen untertitel abstellen bei mir geht das nicht :( ich glaub ich kenne den text von dem spiel fast auswedig also jap kannste mir sagen wie das geht piff1996 das wer schon gut

Antwort #5, 30. Januar 2012 um 18:48 von riicoo

Wow,den Vergleich mit den chinesischen ikearegalen find ich echt klasse!;D also leider nur deutscher Untertitel...schade,aber ist es trotzdem empfehlenswert?
Aber danke an alle!(:

Antwort #6, 30. Januar 2012 um 20:29 von KleeneBrombeere

ja sehr sogaar alsoo ich finde es ist das beste spiel auf der welt bis jetzt und ich würde es mir kaufen hab ich auch getan aber eine frage wo wilst du das sppiel nmoch finden zum kaufen hab ich schon lang kein exemplar gesehen alsoo wenn du es peer amazon.de kaufst daan würde ich sagen das spiel ist daan kapput deen das spiel ist bombig ich würde es nie freiwilich weggeben

Antwort #7, 30. Januar 2012 um 21:28 von riicoo

klingt sehr überzeugend!(:
ich hatte vor mir das dann über thalia.de zu bestellen(:
danke nochmal an alle für die ganzen antworten!(:

Antwort #8, 31. Januar 2012 um 15:11 von KleeneBrombeere

klar immer wieder gerne :)

Antwort #9, 31. Januar 2012 um 17:26 von riicoo

Mal 'ne andere Frage: Wie lange habt ihr so an dem Spiel gesessen? Mit den ganzen Side-Quests und mit Leveln dauert's 'ne ganze Weile, oder?

Antwort #10, 02. Februar 2012 um 11:03 von gelöschter User

Mein Spielstand mit der längsten Spielzeit betrug 186 Stunden :P

Antwort #11, 02. Februar 2012 um 18:56 von hakipower

Ich bin noch nicht durch mit den Side-Quests und hab 125 Stunden ... bin ich ja beruhigt, dass es normal ist :)

Antwort #12, 02. Februar 2012 um 19:33 von gelöschter User

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Final Fantasy X

FF X

Final Fantasy X spieletipps meint: Umfangreiches und unterhaltsames Rollenspiel für Einzelspieler. Für viele Anhänger der letzte echte Teil von Final Fantasy trotz flacher Geschichte.
Spieletipps-Award87
Xbox One X: Überzeugendes Technikwunder oder herbe Enttäuschung?

Xbox One X: Überzeugendes Technikwunder oder herbe Enttäuschung?

Im Vorfeld hagelte es vor allem wegen des hohen Preises einiges an Kritik an Microsofts neuer Hochleistungs-Konsole, (...) mehr

Weitere Artikel

Die schönen Erfolge der Videospiel-Industrie: Hellblade äußerst erfolgreich

Die schönen Erfolge der Videospiel-Industrie: Hellblade äußerst erfolgreich

Es war wohl eines der überraschendsten Spiele des Jahres. Als Hellblade erschien, hatte kaum jemand das pompös (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

FF X (Übersicht)