Shizu auch in deutsch Shizu? (New Leaf)

Also, erst mal will ich mich beschweren! Nicht bei euch, sondern bei Spieletipps! Ich hab eine ganz ernst gemeinte Frage über den Namen von der Hundesekretärin Shizu gestellt und die haben die Frage einfach so gelöscht! Nicht gerecht! Ok, jetzt stelle ich die Frage eben nochmal.

Ich glaube, die Hundesekretärin Shizu wird auch in der deutschen Version Shizu heißen, da der Name abgeleitet ist von der japanischen Hunderasse "Shi Tzu". Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob die Rasse nicht doch chinesisch ist... Naja, auf jedenfall ist es eine Hunderasse, die im Deutschen ebenfalls "Shi Tzu" heißt! :DD
Und Shizu ähnelt dieser Rasse... :3 Daher denke ich, dass sie auch bei uns Shizu heißen wird ;D

Was meint ihr? Eure Meinung zählt!

Frage gestellt am 05. Februar 2012 um 18:24 von gelöschter User

10 Antworten

Kann gut sein, dass sie in der deutschen Version auch Shizu heißen wird. Wie sollte man sie auch anders nennen... Der Name passt einfach zu ihr. Ich finde den ihn richtig knuffig. ^^

Antwort #1, 05. Februar 2012 um 18:47 von NewMew

Ich denke auch sie heißt Shizu^^

Antwort #2, 05. Februar 2012 um 18:49 von minimoli

Im GameMaster (Magazin) sagen sie sie hiese Hisho...

Antwort #3, 05. Februar 2012 um 19:36 von michscha

Dieses Video zu New Leaf schon gesehen?
das ist doch eigentlich völlig egal, oder? xDD

Antwort #4, 05. Februar 2012 um 19:40 von kokiri0504

hisho hört sich voll japanisch ein deswegen tendire ich eher zu shizu

Antwort #5, 05. Februar 2012 um 21:37 von pokefan19283

Hisho ist auch japanisch und bedeutet "Sekretärin". Die GameMaster muss ja nicht recht haben, sie könnte schon.Obwohl, in dem Interview wurde gesagt das sie Shizu heißen wird...

Antwort #6, 06. Februar 2012 um 11:45 von NewMew

ich denke auch sie heißt shizu =) ich finde das passt auch besser als hisho

Antwort #7, 06. Februar 2012 um 16:02 von laurasweet

Hisho und sowird sie auch in deutschland heißen das sagt nicht nur die gamemaster.



Vieleicht kommt das spiel erst ende des Jahres :D

Antwort #8, 06. Februar 2012 um 16:02 von coco1998

Öhm? Wer sagt das den auser dem Gamemaster ?

Antwort #9, 06. Februar 2012 um 17:26 von minimoli

das Game kommt im Sommer, sagt NINTENDO! Man kann nur Nintendo vertrauen :DD

Antwort #10, 06. Februar 2012 um 17:58 von gelöschter User

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Animal Crossing - New Leaf

New Leaf

Animal Crossing - New Leaf spieletipps meint: Entschlackt und mit schönen Neuerungen. Endlich wieder unterwegs eure Stadt aufbauen. Artikel lesen
Spieletipps-Award89
Abgestaubt: Wie würde sich das erste Resident Evil heute schlagen?

Abgestaubt: Wie würde sich das erste Resident Evil heute schlagen?

Ein schauriges Herrenhaus, schlurfende Zombies und begrenzte Munition: Resident Evil begründete das Genre des (...) mehr

Weitere Artikel

Das gibt es in Kalenderwoche 4 Neues zu spielen

Das gibt es in Kalenderwoche 4 Neues zu spielen

Hoffentlich hattet ihr alle eine schöne Woche und genießt jetzt gerade das wunderschön verregnete Winte (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

New Leaf (Übersicht)