Unlogisch...oder? (New Leaf)

Manche schreiben ja, dass Nintendo sehr viel Arbeit in die Übersetzung stecken muss und es deshalb so lange dauert. Aber warum hat Nintendo Spiele die nach AC angekündigt wurden schon rausgebracht, die muss man doch auch in alle möglichen Sprachen übersetzen!
Oder Nintendo probiert ne neue Masche aus:
Spiel ankündigen und ab und an mal paar Bilder rausgeben, auch mal n Video
Kunden SEHR lange zappeln lassen bis sie aufgebracht werden(wie wir jetzt), haben nich viele Infos
Plötzlich und ohne große Ankündigung Spiel rausbringen
(ziemlich unrealistisch, ich weiß)

Was denkt ihr?

Frage gestellt am 07. Juni 2012 um 22:31 von shakunegan

15 Antworten

also ich denke sie verkaufen es an weinachten weil viele mütter zum beispiel ac3d für ihre Kinder kaufen weil sie sich es so stark wünschen :D also die kinder

Antwort #1, 07. Juni 2012 um 22:35 von ac3kevind

WEIHNACHTEN ?! solang kann ich nimmer warten xDD ich hoffe auf deine Theorie shakunegan ^^ glaub awa auch das es an Weihnachten rauskommt

Antwort #2, 07. Juni 2012 um 23:12 von Sabiimaus

das ist überhaupt nicht unlogisch. du meinst bestimmt super mario 3d land, mario kart7 und vielleicht mario tennis open und new super mario bros.2. diese spiele hatten/werden kaum text haben. da ac3d richtig groß sein wird und nintendo of europe das spiel für 5-7 sprachen übersetzen muss braucht das schon seine zeit.

Antwort #3, 07. Juni 2012 um 23:43 von 3dsisthebest

Dieses Video zu New Leaf schon gesehen?
@ 3dsisthebest
Warum können die sich nich mal mehr in AC reinhängen, wenn die anderen Games kaum Text ham?!

Wheinachten würde grad so noch gehen, aber ich finde Nintendo hat den Bogen überspannt, als sie kein Wort über AC verloren haben bei der E3.>:(

PS: wer möchte mit mir Fc tauschen?

Antwort #4, 08. Juni 2012 um 06:56 von shakunegan

Das Spiel kommt dieses Jahr überhaupt nicht mehr raus -.-
Also auch nicht an Weihnachten <.<
Nur vielleicht in Japan. o:
& die brauchen da so lange für die Übersetzung, weil in Animal Crossing viel Sprache vorkommt. .__.

Antwort #5, 08. Juni 2012 um 09:40 von ToadBowserJr

Türlich findets jeder doof das es immer noch ned raus is aba versucht ihr doch erstma n spiel zu entwickeln O.o ich mein man muss sich doch erstma vorstelln wie DAS alles in so ne Furzkleine Karte passt! Ich mein nur nintendo haben Spiele in so kleine kärtchen gepackt also sollte man schon echt verdammt nochmal respekt vor denen haben :D

Antwort #6, 08. Juni 2012 um 10:27 von VaniMagKekse_x3

@ToadBrowser
das ist wahrscheinlich, aber nicht sicher!

Antwort #7, 08. Juni 2012 um 10:35 von minimoli

wenn es diese jahr nicht mehr in deutschland/europa rauskommt,wenn diese jahr in japan raus kommt hole ich es mir vielleicht auf japanisch (KA wie ich es bekomme) bischen japanisch kann ich ja schon und zum notfall gibt es google übersetzer der übersetzt zwar auch nicht alles richtig aber naja dann hole ich mir die deutsxhe version irgendwann mal^^

Antwort #8, 08. Juni 2012 um 11:25 von linachen

@linachen auf dem 3ds ist glaub ne Ländersperre oda wie des heißt
:(

Antwort #9, 08. Juni 2012 um 12:18 von ac3dfan

shakunegan ich will mit dir FC tauschen meinen siehst du auf meinem profil ^^ achja ich heiße kevin sieht man ja :D

Antwort #10, 08. Juni 2012 um 12:19 von ac3kevind

also ich glaube es kommt zu weinachten das is so ne verkaufstrategie ich kenn einen der arbeiten bei mediamarkt und die angestellten müssen sowas beigebracht bekommen also die werden dann aufgeklärt zu beispiel ka eine CD kostet jetzt z.b. 1.99 diese 99 ist da weill das gehirn ja noch die 1 davor sieht und das ist ja weniger als 2 und deswegen kommt es uns ein bischen billiger vor oder sowas in der art :D

Antwort #11, 08. Juni 2012 um 12:23 von ac3kevind

@linachen hast du denn einen japanischen 3ds? weil die spiele sind ja region locked.
@shakunegan die spiele, die ich aufgezählt hab einschließlich ac3d sind nicht von nintendo direkt entwickelt worden. dass kannst du immer beim starten eines spieles sehen. mk7 z.b. wurde von den retro studios entwickelt, aber ac3d wird von einem anderen studio entwickelt. also sind die entwicklungen unabhängig voneinander so schnell wie sie eben möglich sind! und es ist nicht nintendos schuld und sie haben auch ganz sicher nicht den bogen überspannt. je länger eine firma mit einer spieleveröffentlichung wartet desto höher ist die wahrscheinlichkeit, dass sie verluste macht.
@toadbowserjr ich weiß nicht ob es dir schon aufgefallen ist, aber nintendo bringt die spiele seit ende 2011 überall auf der welt (japan/euopa/amerika) fast gleichzeitig raus. es sind max. 1-2 wochen unterschied. es ist sicher, dass ac3d i herbst in japan kommt also können wir auch auf einen oktober release hoffen. die können es noch ende juli oder im august ankündigen. also lass die miesmacherei.

Antwort #12, 08. Juni 2012 um 12:40 von 3dsisthebest

also ich glaube das ac3ds bei uns erst ende des jahres rauskommt oder vielleicht sogar noch später

Antwort #13, 08. Juni 2012 um 15:15 von cozzle

achso wusste ich nicht ^^
danke

Antwort #14, 08. Juni 2012 um 17:43 von linachen

@linachen: weißt du denn wie man japanische wörter bei google übersetzer eingibt?

Antwort #15, 08. Juni 2012 um 17:55 von 66emmy66

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Animal Crossing - New Leaf

New Leaf

Animal Crossing - New Leaf spieletipps meint: Entschlackt und mit schönen Neuerungen. Endlich wieder unterwegs eure Stadt aufbauen. Artikel lesen
Spieletipps-Award89
4 Tipps, um euch den besten Controller der Welt zu basteln

4 Tipps, um euch den besten Controller der Welt zu basteln

Ihr habt einen PS4- oder Xbox-Controller? Herzlichen Glückwunsch, gute Wahl! Aber so toll euer Controller auch ist: (...) mehr

Weitere Artikel

Lootboxen und Co: Mimimi Productions äußert sich zur Problematik

Lootboxen und Co: Mimimi Productions äußert sich zur Problematik

Viele Vollpreis-Spiele setzen heutzutage auf Lootboxen, um ihren Profit zu maximieren. Nun äußert sich das d (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

New Leaf (Übersicht)