eine etwas komische frage (GTA San Andreas)

also wenn man von einem heli verfolgt wird sagen die auch immer was was ich meist nich ganz verstehe wegen dem geballer also wollte ich mal nachfragen ob ihr mir ne liste geben könnt wo steht was die sagen und die deutsche Übersetzung hoffe es ist nicht zuviel verlangt

Frage gestellt am 30. August 2012 um 12:07 von rockstarboy

6 Antworten

also eins weiß ich meistens strahlen sie ja immer licht auf dich damit sie deine standposition kennen und wenn diese hubschrauberfutzis das geschafft haben sagen sie dann immer right now(bedeutet richtig jetzt).

Antwort #1, 30. August 2012 um 12:36 von BigFootr6

ok aber right now kann auch jetzt sofort heisen kommt drauf an in welchen satzbau man es verwendet

Antwort #2, 30. August 2012 um 12:37 von rockstarboy

tja weiter kann ich dir nicht helfen

Antwort #3, 30. August 2012 um 12:53 von BigFootr6

Dieses Video zu GTA San Andreas schon gesehen?
Eigentlich heißt right now sowas wie "im Moment" oder "in diesem Augenblick" und eigentlich macht das auch nur im Kontext bzw in einem Satz viel Sinn^^

Antwort #4, 30. August 2012 um 13:33 von MayaChan

Hier sind alle Dialoge der Hubschrauberpiloten mit Übersetzung:
http://de.gta.wikia.com/wiki/Polizei-Hubschraub...

Antwort #5, 30. August 2012 um 16:52 von DeadSkullhead

hier kannst du alles hören

Antwort #6, 03. September 2012 um 13:55 von Sebi38

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Grand Theft Auto - San Andreas

GTA San Andreas

Grand Theft Auto - San Andreas spieletipps meint: Größer, schöner, San Andreas. Rockstar macht bei der Fortsetzung fast alles richtig und liefert den erhofften Hit ab. Artikel lesen
Spieletipps-Award92
Monster Hunter World: Beta kassiert viel Lob, aber auch Kritik

Monster Hunter World: Beta kassiert viel Lob, aber auch Kritik

Zu leicht sagen die einen, zu überfrachtet die anderen. Capcom rief zur Jagd auf PlayStation 4 und tausende (...) mehr

Weitere Artikel

Das erscheint in der Kalenderwoche 51

Das erscheint in der Kalenderwoche 51

In genau einer Woche ist Weihnachten. Falls ihr noch das eine odere andere Spiel für die Ferien, den Urlaub oder d (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

GTA San Andreas (Übersicht)