Auf einmal andere Sprache? (Harvest Moon - Zwei Städte)

Hey ich hab letztens nen auftrag für Sheng erledigt gehabt und auf einmal war er da ins Englische abgerutscht, wo ich ihn danach nochmal angesprochen hatte war wieder alles beim gleichen.
Nun frag ich mich doch ob ihr das auch mal hattet oder es eben nur bei mir so?
lg Piper

Frage gestellt am 06. November 2012 um 20:48 von Piper1988

6 Antworten

Weisst du bei welchem Auftrag? Vlt haben sie da was nicht übersetzt? (Ist bei HM ja durchaus nicht unüblich, in HM-DS gab es sogar japanische Dialoge)

Antwort #1, 06. November 2012 um 22:35 von Cyara

Hatte ihn gebeten gehabt eins meiner Werkzeuge zu verbessern, vorher war noch alles normal und dann auf einmal wo er mir das Werkzeug wieder gegeben hatte, hatte er mich eben auf englisch zugetextet gehabt (man gut das man mit der zeit weiß, was er da immer so sagt)

Antwort #2, 07. November 2012 um 20:51 von Piper1988

Ist ja seltsam...Ich hatte neulich auch meine Gießkanne zum 2.Mal verbessern lassen,war aber alles auf Deutsch. Was hast du denn verbessern lassen? Vlt. liegt es ja daran (best. Werkzeug oder best. Ausbaustufe).

Antwort #3, 08. November 2012 um 16:44 von gelöschter User

Dieses Video zu Harvest Moon - Zwei Städte schon gesehen?
Ich glaub ich hatte meine Sichel verbessern lassen (3. oder 4. mal ) bin mir aber nich mehr sicher, da ich mir nich alles merke^^

Antwort #4, 08. November 2012 um 20:02 von Piper1988

Das hat es shon öfters gegeben. Ist auch ein bug -.-
Wie das mit dem "verfluchten" schwarzen shaf..
Hoffe konnte helfen :)
Lg

Antwort #5, 08. November 2012 um 20:50 von mikasa97

Verfluchtes schwarzes Schaf? Was ist das,ich denke,es gibt nur weiße?!

Antwort #6, 09. November 2012 um 16:40 von gelöschter User

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Harvest Moon - Geschichte zweier Städte

Harvest Moon - Zwei Städte

Harvest Moon - Geschichte zweier Städte spieletipps meint: Gewohnte Bauernhof-Kost, die für Liebhaber und Neulinge spaßige Spielstunden bereithält. Die Textfehler nerven allerdings. Artikel lesen
73
Es fühlt sich wie Arbeit an

Es fühlt sich wie Arbeit an

Große Welt, große Geschichte, große Ziele: Kingdom Come - Deliverance will hoch hinaus, schafft den (...) mehr

Weitere Artikel

Sniper haben es nicht mehr so leicht

Sniper haben es nicht mehr so leicht

Wer in den letzten Tagen Call of Duty: WW2 gespielt hat, wird vielleicht einige Änderungen mitbekommen haben. Vor (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Harvest Moon - Zwei Städte (Übersicht)