Deutsch? (Soul Reaver)

Ich glaube zwar weder, dass man etwas an meinem Problem ändern kann, noch das hier jemand mal nachsieht, aber der Versuch kostet mich ja nichts xD

Es geht um folgendes:
Ich habe mir heute das Spiel vom PSN-Store runtergeladen, da ich es damals als kleines Kind gespielt habe, aber wenn ich mich richtig erinnere, es nie fertig ausgespielt habe, weil ich durch das cheaten einen bug verursacht habe, der mich am weiterkommen gehindert hat.

Als ich das SPiel dann gestartet habe, war ich geschockt, dass ganze Game ist auf englisch. Ich habe ja nichts gegen englisch, nur englisch per Audio verstehen ist absolut nicht meine Stärke, dazu zerstört für mich sowas die Atmosphäre und die deutschen Stimmen klingen einfach besser.

Nun wollte ich wissen, ob ich irgendwas machen kann, damit ich es auf deutsch umstellen, umpatchen, whatever... kann. Die Audiospuren auf deutsch umstellen würde mir schon reichen, denn englisch lesen und verstehen ist kein Problem für mich ;)

Frage gestellt am 21. März 2013 um 00:15 von Lufia18

7 Antworten

Ok, hat sich geklärt.

Ich habe das Game jetzt durch und habe mir die Szenen einfach auf deutsch bei YT nachträglich nochmal angesehen xD

Antwort #1, 23. März 2013 um 23:17 von Lufia18

Interessante Lösung. :p
Ich glaube, dass man die Sprache tatsächlich nicht ändern kann, da haben die beim PSN-Store wohl gepatzt.

Antwort #2, 03. April 2013 um 21:09 von Plasmoid

Ein sehr großer Patzer, die hätten das zumindest in die Angaben, etc... schreiben müssen, dass es englisch ist^^

Antwort #3, 04. April 2013 um 03:51 von Lufia18

Dieses Video zu Soul Reaver schon gesehen?
Wahrscheinlich haben die Marktbetreiber nicht an die deutschen Kunden gedacht. Bei der Originalversion konnte man die Sprache ja nicht einstellen, ist vermutlich zu aufwändig mehrere Versionen für die verschiedenen Sprachen anzubieten. :/

Antwort #4, 04. April 2013 um 11:25 von Plasmoid

Tja, wenn Ihnen das Geld egal ist, sollen sie es ruhig so machen.

Das Game war auf jedenfall das letzte Game, dass ich im PSN-Store kaufe, da ich mich ungern über den Tisch ziehen lasse -.-

Antwort #5, 04. April 2013 um 23:57 von Lufia18

Das ist nachvollziehbar. :/
Aber immerhin konntest du das gameplay genießen. :p

Antwort #6, 05. April 2013 um 11:30 von Plasmoid

Jaja, immer positiv sehen xD

Antwort #7, 05. April 2013 um 17:16 von Lufia18

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Legacy of Kain - Soul Reaver

Soul Reaver

Legacy of Kain - Soul Reaver
Need for Speed - Payback: Das sagt die Community zum neuen Teil

Need for Speed - Payback: Das sagt die Community zum neuen Teil

Zahltag bei Electronic Arts. Mit Need for Speed - Payback will der Publisher die Marke in neuem Glanz erstrahlen lassen. (...) mehr

Weitere Artikel

Pokémon - Ultrasonne und Ultramond: Wer zu früh streamt, den bestraft Nintendo

Pokémon - Ultrasonne und Ultramond: Wer zu früh streamt, den bestraft Nintendo

Seit Freitag, dem 17. November, sind Pokémon - Ultrasonne und Ultramond weltweit erhältlich und haben dem a (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Soul Reaver (Übersicht)