Ist in der englishen sprache vom Ultimatives Jutsu von Chiyo(die alte frau) weniger Dialog? (Naruto Ultimate Ninja 4)

Vielleicht habt ihr ja schon die ultimativen jutsus von ultimate ninja 4(narutimate accel 1) auf japanisch und englisch gesehen, wenn ja dann wollte ich wissen ob in der englischen fassung weniger gesprochen wird weil in der japanischen fassung chiyo nach der attackirung des gegners noch sehr viel spricht(oder eher der alte man neben ihr) und in der englischen fassung erst mal die ganze zeit nichts kommt(kein dialog) und ein wenig später chiyo erst was darüber sagt? (hoffe nicht zu lang die frage) wers weiss bitte beantworten oder sich dazu äussern)

Frage gestellt am 28. März 2009 um 21:09 von NindenNaruto

3 Antworten

im japanischen werden die sätze länger ausgesprochen, als im englischen

Antwort #1, 29. März 2009 um 11:42 von intel_

nein da fehlt wirklich was im englischen, da sagt ebisu (der alte) nichts. im japanischen allerdings schon

japanisch is sowieso besser :P

Antwort #2, 10. April 2009 um 23:52 von velvet_tears

stimmt, japanisch ist viel besser. am 23.4. kommt ja naruto shippuuden auf rtl2 die erste folge ist im japanischen ne doppelfolge und hier in deutschland nur eine folge mit 20 minuten.

Antwort #3, 11. April 2009 um 10:53 von intel_

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Naruto Shipudden - Ultimate Ninja 4

Naruto Ultimate Ninja 4

Naruto Shipudden - Ultimate Ninja 4
Videospiel-Psychologie: Sagt uns, wie ihr spielt und wir sagen euch, wer ihr seid

Videospiel-Psychologie: Sagt uns, wie ihr spielt und wir sagen euch, wer ihr seid

Persönlichkeitstests sind absoluter Unsinn, oder? Eigentlich macht ihr sie doch nur, um euch über das Ergebnis (...) mehr

Weitere Artikel

PlayStation Plus: Jahresmitgliedschaft jetzt 25% billiger

PlayStation Plus: Jahresmitgliedschaft jetzt 25% billiger

Passend zum bevorstehenden Weihnachtsgeschäft senkt Sony den Preis für 12 Monate PlayStation Plus um 25 Proze (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Naruto Ultimate Ninja 4 (Übersicht)