Ich würde mir gerne LOVELESS in deutsch durchlesen, finde es aber nur in english (Crisis Core - FF7)

Ich suchte schon bei Google aber irgendwie finde ich LOVELESS nicht in deutsch. Wisst ihr einen Link oder so wo LOVELESS in deutsch geschrieben ist?

danke im voraus!

Frage gestellt am 28. April 2009 um 17:06 von Link25

5 Antworten

Ich habe es auch nur in englisch gesehen. Eine deutsche fassung kenne ich nicht.

Antwort #1, 28. April 2009 um 17:44 von gelöschter User

kannst es ja mit ggogle überstzen :P

Antwort #2, 28. April 2009 um 18:27 von helidreho567

Google übersetzt nicht so toll...
Ich hab Loveless auf Deutsch und Englisch. Ich kanns schicken, wenn du es mir sagst.

Antwort #3, 28. April 2009 um 20:10 von Ventus

Hier mal Loveless von Prolog - Akt 5



Prolog
Wenn der Kampf der Bestien
das Ende der Welt einläutet,
wird die Göttin vom Himmel herabsteigen.

Die Schwingen des Lichts
und der Dunkelheit ausgebreitet,
wird sie uns führen zu Glück,
ihrem ewiglichen Geschenk.



Akt 1
Unergründlich geheimnisvoll ist das Geschenk der Göttin.
Es suchend erheben wir uns in die Lüfte.
Wellen kräuseln die Wasseroberfläche.
Rastlos sind irrende Seelen.



Akt 2
Es gibt keinen Hass, nur Freude.
Denn dir gilt die Liebe der Göttin.
Held des Anbeginns, Heiler der Welten.

Vom Morgen träumt die zerbrochene Seele.
Ihrer Ehre beraubt, ihrer Flügel entrissen.
Das Ende ist nah.



Akt 3
Mein Freund, fliegst du hinfort?
Einer Welt entgegen, die uns verabscheut?
Ein unerbitterlicher Morgen allein wird dich erwarten.
Egal, aus welcher Richtung der Wind weht.

Mein Freund, deine Sehnsucht
ist der Quell allen Lebens, das Geschenk der Göttin.

Und ist der Morgen auch ohne Hoffnung,
nicht wird meine Rückkehr aufhalten



Akt 4
Grausam ist das Schicksal,mein Freund
Längst verloren sind Träume und Ehre.
Der Pfeil hat den Bogen der Göttin verlassen.

Meine Seele, verblendet von Rachedurst,
endlose Qualen erlitt sie,
um das Ende der Reise in meiner Erlösung zu finden.
Und deinem ewigen Schlaf.

Legenden werden erzählen,
von einem Opfer am Ende der Welt.
Der Wind streicht über die Wasseroberfläche.
Sanft, doch mit Gewissheit.



Akt 5
Und ist der Morgen auch ohne Hoffnung,
nicht wird meine Rückkehr aufhalten.
Der Tau zu werden, das Land zu tränken
Den Himmel zu benetzen, die Meere zu füllen,
bringe ich dir dies stille Opfer dar.

Antwort #4, 29. April 2009 um 15:42 von -Vincent-

da war doch noch was mit
einer wurde gefangen genommen
einer zum helden
und so weiter oder

Antwort #5, 24. Juni 2009 um 16:18 von mutlu

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Crisis Core - Final Fantasy 7

Crisis Core - FF7

Crisis Core - Final Fantasy 7 spieletipps meint: Grafisch eindrucksvoll und spielerisch klasse - eins der besten Rollenspiele für Sonys Handheld und ein Muss für alle Final-Fantasy-7-Fans. Artikel lesen
Spieletipps-Award90
Dieser eine Moment: Hoffnung für Mass Effect - Andromeda

Dieser eine Moment: Hoffnung für Mass Effect - Andromeda

Es sollte ein Aufbruch in eine neue Galaxie werden, stattdessen war es ein Sturz in eine Singularität. Mass Effect (...) mehr

Weitere Artikel

Das erscheint in der Kalenderwoche 47

Das erscheint in der Kalenderwoche 47

Es wird kälter und kälter. Eigentlich solltet ihr durch die letzten Wochen genügend Krams bekommen haben (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Crisis Core - FF7 (Übersicht)