Deutsch oder Englisch? (Mass Effect)

Hallo
Soll ich das Spiel lieber auf Englisch oder Deutsch spielen?
Welche Version ist besser?

Frage gestellt am 22. Februar 2010 um 16:15 von DerRuhigsteller

4 Antworten

Kommt auf jeden selbst an...




Für mich:
Ich bin Deutscher, sprech Deutsch seit 25 Jahren und was die Engländer machen, mir egal.

Andere legen wert drauf, das englische Original zu spielen.

Manche Dinge sind im Original eben besser, weil durch die Übersetzung manchmal ein gewisser Sinn verloren geht, egal ob E -> D oder D -> E

Deshalb bleibt jedem selbst überlassen...

Antwort #1, 22. Februar 2010 um 18:26 von SoD-Shadow

Von den Inhalten her sind alle Versionen in allen Länder der Welt gleich.

Antwort #2, 22. Februar 2010 um 18:27 von SoD-Shadow

Ja ich verstehe schon.
Am meisten angst habe ich vor einer falschen Synchronisation.
Und da ich im spiel meine Zeit hauptsächlich mit reden verbringe lege ich großen Wert auf eine gute Lippensynchronisation

Antwort #3, 22. Februar 2010 um 18:42 von DerRuhigsteller

Dieses Video zu Mass Effect schon gesehen?
wenn du so gut englisch kannst -> spiels auf englisch

über besser oder schlecht kan man schlecht diskutieren das genauso wie über musikgeschmäcker zu diskutieren.

Antwort #4, 25. Februar 2010 um 17:26 von Jen0va

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Mass Effect

Mass Effect

Mass Effect spieletipps meint: Wirklich episches RPG voller Entscheidungen, die sich auch stark auswirken. Tolle Story, tolle Optik, tolle Gefechte - aber teils schwache Nebenmissionen. Artikel lesen
Spieletipps-Award89
Das sagen kritische Stimmen

Das sagen kritische Stimmen

Der Großteil der Fans ist sich sicher: Monster Hunter - World ist ein gutes Spiel. Doch wie jeder weiß: (...) mehr

Weitere Artikel

PUBG und Fortnite verlangen ein weiteres Opfer

PUBG und Fortnite verlangen ein weiteres Opfer

In der heutigen Zeit wird der Games-Markt förmlich von "Battle Royale"-Spielen überflutet. An der Spitze steh (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Mass Effect (Übersicht)