Was labern die nur...? (Resident Evil 4)

Yo,
mich würde mal interessieren was die Dorfbewohner so sagen, wenn man sie abschlachtet. Also das spanische was sie so halt da rum labern...
Wär toll wenns einer wissen würde ;D

Frage gestellt am 22. März 2010 um 23:19 von darkness28

4 Antworten

Schau mal auf dieser Internetseite nach http://residentevil.wikia.com/Spanish_Translati...
Dort steht das, was die Ganados auf spanisch sagen und die englische Übersetzung.
Deutsche Übersetzung habe ich leider nicht gefunden - aber man kann sich aus dem Englischen einen Reim machen, was die da labern.

Antwort #1, 23. März 2010 um 10:20 von Wesker-48

Cool,
dankeschöön :D

Antwort #2, 24. März 2010 um 21:07 von darkness28

die meisten rufen "lord saddler".

Antwort #3, 03. April 2010 um 16:00 von schmaggi

Dieses Video zu Resident Evil 4 schon gesehen?
hier das deutsche (is nich perfekt uebersetzt aber egal)


LINK:


http://translate.google.de/#en|de|What%%%%20the...!%0AI'm%20going%20to%20kill%20you!%0ADon't%20let%20him%20escape!%0ALook%20at%20him!%20He's%20hurt!%0AThere%20he%20is!%0ATo%20die%20is%20to%20live%0AGet%20him!%0ABehind%20you%2C%20imbecile!%0AI%20got%20you!%0ADie%2C%20die...%0AStart%20praying!%0AEnough%2C%20son%20of%20a%20whore!%0AKill%20him!%0ADie!%0AI'll%20break%20you%20into%20pieces!%0AA%20foreigner!%0ABrains%2C%20brains%2C%20brains...%0AThe%20bell!%0AIt's%20time%20to%20pray.%0AWe%20have%20to%20go.%0ADamn%20it%2C%20shit!%0AIt's%20time%20to%20crush%20(him)!%0AShit!%0AYou%20can%20run%20but%20you%20can't%20hide%0AI'll%20make%20you%20mincemeat!%0AYou're%20a%20pig!%0AWhere%20are%20you%3F!%0AHe's%20in%20the%20trap!%0AAh%2C%20oh%20mother!%0AHit%20him!%0ABastard%0ADamn%0AGrab%20him!%0AIs%20in%20the%20trap%0ADon't%20let%20it%20slip%20away

Antwort #4, 09. April 2010 um 22:09 von asem98

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Resident Evil 4

Resident Evil 4

Resident Evil 4 spieletipps meint: Die PC-Umsetzung des Horror-Krachers von Capcom leidet an Mittelmässigkeit in etlichen Bereichen und bleibt daher deutlich hinter der PS2-Vorlage zurück. Artikel lesen
67
Need for Speed - Payback: Das sagt die Community zum neuen Teil

Need for Speed - Payback: Das sagt die Community zum neuen Teil

Zahltag bei Electronic Arts. Mit Need for Speed - Payback will der Publisher die Marke in neuem Glanz erstrahlen lassen. (...) mehr

Weitere Artikel

Overwatch: So hat Blizzard Sony ein wenig hinters Licht geführt

Overwatch: So hat Blizzard Sony ein wenig hinters Licht geführt

Hinter den Kulissen der Spieleentwicklung läuft nicht immer alles rund und die meisten Geschichten bleiben aus gut (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Resident Evil 4 (Übersicht)