Doxá-Lanze (FF 12)

Woher kommt der Name? ;)

Frage gestellt am 22. Mai 2010 um 13:50 von postpartum

2 Antworten

Lege die ersten Worte von Para-Schild und Doxa-Lanze zusammen was Paradoxa ergibt. Ein Paradoxon ist ein anwendbarer Widerspruch. Der Grund warum die zwei Gegenstände im deutschen so heißen ist das sie im englischen und japanischen genauso ein Widerspruch bilden. Zodiac Spear, ein Speer der jedes Schild brechen kann. Zodiac Escutcheon, ein Schild das nicht gebrochen werden kann.
Ließ sich nur schlecht ins deutsche übersetzten, daher das Wort Paradoxa, damitz der Sinn erhalten bleibt.

Antwort #1, 22. Mai 2010 um 19:37 von Zalunion

Dieses Video zu FF 12 schon gesehen?
ja, die direkte Herkunft wäre genau genommen das altgriechische Wort dóxa^^

Antwort #2, 22. Mai 2010 um 19:49 von postpartum

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Final Fantasy 12

FF 12

Final Fantasy 12
So spielt sich das neue Abenteuer der Witcher-Macher

Cyberpunk 2077: So spielt sich das neue Abenteuer der Witcher-Macher

Seit dem ersten Teaser zu Cyberpunk 2077 lechzen die Fans nach mehr Informationen. Jetzt, auf der E3 2018, ist es (...) mehr

Weitere Artikel

Sakazuki, Kuzan und Sir Crocodile vorgestellt

One Piece - World Seeker: Sakazuki, Kuzan und Sir Crocodile vorgestellt

Anime- und Manga-Held Ruffy wird in One Piecer - World Seeker nicht ohne bekannte Gegenspieler auskommen. In einer Pres (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

FF 12 (Übersicht)
* gesponsorter Link