Kingdom Hearts bbs (KH Birth by Sleep)

Ich freue mich schon voll auf das Spiel nur noch 8 Tage.

Nur mal so ne Frage. Warum kommt das Spiel in Deutschland ein halbes Jahr später (wenn nicht sogar länger) erst raus als in Japan, obwohl es ja keine Deutsch-synchro gibt?

Frage gestellt am 02. September 2010 um 12:28 von Magical_Mermaid

6 Antworten

weil sie es besser machen neu schlüssel neuer secret boss und noch mehr

Antwort #1, 02. September 2010 um 15:43 von RIDA153

und sie müssen den text erst noch übersetzen selbst wenn die deutsche schon fertig ist mann immer noch warten bis sie zum

Beispiel: das die das ins italinische übersetz haben
weil es in Europa gleichzeitig erscheint

Antwort #2, 02. September 2010 um 22:18 von gelöschter User

achso okay dankeeee^^

Antwort #3, 03. September 2010 um 16:30 von Magical_Mermaid

Dieses Video zu KH Birth by Sleep schon gesehen?
Das mit der Übersetzung ist immer so eine Sache, für mich eine Ausrede. Schaut man z.B. auf andere Spieleentwickler (z.B. Spellbound oder Piranha Bytes), die allesamt gerade mal einen Bruchteil der Mitarbeiter besitzen, schaffen es auch das Spiel gleichzeitig in mehreren Sprachen zum Release rauszubringen und warum?, weil sie wärend der Entwicklung an der Übersetzung arbeiten. Es gibt einen anderen Grund dafür. Könnte vermutlich wie bei FF13 an der Portierung liegen, die japaner machen es sich da nämlich nicht so leicht.

Antwort #4, 03. September 2010 um 22:26 von Spielejoker

es ist aber auch nich so leicht japanisch in englich und spanisch zu übersetzen

Antwort #5, 05. September 2010 um 16:31 von gelöschter User

ja stimmt auch wieder

Antwort #6, 05. September 2010 um 21:30 von Magical_Mermaid

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Kingdom Hearts - Birth by Sleep

KH Birth by Sleep

Kingdom Hearts - Birth by Sleep spieletipps meint: Die Disney- und Final-Fantasy-Kooperation ist umwerfend und erzählt eine schöne Geschichte mit enormer Spielzeit. Wenige Mängel trüben jedoch den Spaß. Artikel lesen
Spieletipps-Award85
Was für Spieler seid ihr? Hier erfahrt ihr euren Spieltyp

Was für Spieler seid ihr? Hier erfahrt ihr euren Spieltyp

Jeder Mensch spielt komplett anders. Die einen sind ruhiger, die anderen aufbrausend, andere überdenken jeden (...) mehr

Weitere Artikel

Second Life: Noch 600.000 aktive Spieler jeden Monat

Second Life: Noch 600.000 aktive Spieler jeden Monat

Second Life erschien bereits 2003 und sollte seinen Nutzer ein namensgebendes "zweites Leben" in einer virtuellen Welt (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

KH Birth by Sleep (Übersicht)