Übersetzung (Prototype 2)

ich bin mir fast 100 sicher das der 2 teil auch indizeirt wird,.

also stellt sich die frage ob das spiel überhaupt ins deutsch übersetzt wird,.

was denkt ihr darüber?

Frage gestellt am 24. April 2011 um 16:01 von ivanbor5

8 Antworten

Wenn es keine Version für Österreich gibt, die dann deutsch wäre, dann muss man sich wohl oder übel mit der englischen vergnügen.
Ich denke aber nicht, dass es auf deutsch erscheint.

Antwort #1, 24. April 2011 um 16:43 von ChrisoMatic

ja, jenachdem wie es die österreicher machen,.
deutsche untertiteln würde schon ausreichen,..

Antwort #2, 25. April 2011 um 14:01 von ivanbor5

hab mein prototype 1 aus österreich geholt war aber trotzdem englisch denke wird net anders egal ab at oder net

Antwort #3, 27. April 2011 um 03:08 von Trouk

Dieses Video zu Prototype 2 schon gesehen?
ja,.
meiner ist aus Korea,...
der Umschlag ist koreanisch,.
aber das Spiel ist ganz im Englisch,..

wurde ist überhaupt übersetzt?
Vielleicht spanisch,.. oder?

Antwort #4, 27. April 2011 um 12:05 von ivanbor5

Naja, wenn ein Spiel in Deutschland indiziert ist, wieso sollte man sich dann die Mühe machen und es übersetzen, wenn man es hierzulande sowieso nicht verkaufen darf.

Antwort #5, 27. April 2011 um 12:45 von ChrisoMatic

english ist ja jetzt nicht so schwer :)

Antwort #6, 04. Juni 2011 um 15:07 von hitman3886

@ChrisoMatic
In Österreich wird auch Deutsch gesprochen.

Ich hab zwar jetzt nicht so viele probleme englisch zu verstehen aber wenigstens deutsche untertitel wären schon nicht schlecht.

Antwort #7, 04. Juni 2011 um 15:16 von Dragon2

also bei prototype 1 wurde garnix übersetzt,.

Antwort #8, 05. Juni 2011 um 18:21 von ivanbor5

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Prototype 2

Prototype 2

Prototype 2 spieletipps meint: Actionreiches Spektakel, das Laune macht. Auf dem PC solltet ihr jedoch ebenfalls nur mit Controller spielen. Artikel lesen
Spieletipps-Award85
Kein Preisverfall: Pokémon lässt euer Konto weinen

Kein Preisverfall: Pokémon lässt euer Konto weinen

Seid ihr bereit dazu, für ein mehrere Jahre altes Spiel fast den gleichen Preis wie bei der Veröffentlichung (...) mehr

Weitere Artikel

Overwatch: So hat Blizzard Sony ein wenig hinters Licht geführt

Overwatch: So hat Blizzard Sony ein wenig hinters Licht geführt

Hinter den Kulissen der Spieleentwicklung läuft nicht immer alles rund und die meisten Geschichten bleiben aus gut (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Prototype 2 (Übersicht)