hier für alle nochmal (Black Ops)

Übersetzung von Englisch nach Deutsch
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ermutigung in den letzten paar Wochen. Wie im Beitrag von heute früh fallen, können Sie jetzt ein Update der Firmware auf PS3 und Ihr Kennwort ändern. Kazuo Hirai soeben angekündigt, dass wir die schrittweise Wiederherstellung von Region einige der Dienste begonnen hat, beginnend mit Online-Multiplayer-Funktionalität.

Bitte beachten Sie, dass diese Dienste wird ein bisschen Zeit eingeschaltet sein und sich auf das ganze Land gerollt nehmen. Der Prozess hat begonnen, und einige Staaten werden auf nun gedreht, so wenden Sie sich bitte etwas Geduld, da wir Ihre Stadt und Staat zu erreichen. Wir werden die Aktualisierung der Karte unten als Dienst online geht in den einzelnen Staaten. Es dauert mehrere Stunden, um wieder PSN im ganzen Land, also bitte immer mal wieder für die neuesten Updates. In der Zwischenzeit, ist jetzt eine gute Zeit zu deinem PS3-Firmware aktualisiert, die erforderlich ist, um online zu bekommen.

http://blog.us.playstation.com/2011/05/14/play-...

den langen text hab ich kopiert und in google übersetzt

mfg

Frage gestellt am 15. Mai 2011 um 10:14 von PlayBoyPolska

4 Antworten

xD noch nicht mal Mühe gegeben und versucht den Satzbau richtig zu stellen :D. Naja ist nicht schlimm man kanns trodzdem verstehen und Vielen Dank für die Info : )

Antwort #1, 15. Mai 2011 um 10:16 von flamedramon2

ich habs ja nicht selber geschrieben ich hab den englischen text ins deutsche übersetzt und da kann es sein das paar sätze nicht richtig deutscher satz ist

Antwort #2, 15. Mai 2011 um 10:19 von PlayBoyPolska

Ich weiß...Aber man hätte ja (kurz) Die Satzbaue richtig machen oder so : D
Ist aber nicht schlimm,weil es trodzdem selbstverständlich ist : D

Antwort #3, 15. Mai 2011 um 10:22 von flamedramon2

Dieses Video zu Black Ops schon gesehen?
heute ist sonntag da möchtich mir die mühe nicht geben haha ^^

Antwort #4, 15. Mai 2011 um 10:23 von PlayBoyPolska

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Call of Duty - Black Ops

Black Ops

Call of Duty - Black Ops spieletipps meint: Zombies, Mehrspieler-Kampagnen, Beta-Zugang, futuristische Technik. Black Ops 3 macht einen vielversprechenden Eindruck und weckt Lust auf das fertige Spiel. Artikel lesen
Nazis, Okkultismus und Verschwörungstheorien in Videospielen

Nazis, Okkultismus und Verschwörungstheorien in Videospielen

Nazis und Okkultismus. In Adventure-Spielen wie Indiana Jones and the Fate of Atlantis und Lost Horizon spielen beide (...) mehr

Weitere Artikel

Die schönen Erfolge der Videospiel-Industrie: Hellblade äußerst erfolgreich

Die schönen Erfolge der Videospiel-Industrie: Hellblade äußerst erfolgreich

Es war wohl eines der überraschendsten Spiele des Jahres. Als Hellblade erschien, hatte kaum jemand das pompös (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

Black Ops (Übersicht)