Monster hunter 3 (MH Freedom 3)

Was ist bei der japanischen bzw. asiatischen version von monster hunter 3rd in deutscher sprache(z.B. Quests, Items, Gespräche der Dorfbewohner...)


Danke im voraus

Frage gestellt am 06. Dezember 2011 um 14:10 von gelöschter User

7 Antworten

hää? warum sollte bei der japanischen version manche sahcne in deutsch sein?!

Antwort #1, 06. Dezember 2011 um 14:47 von Donidald

weil die logik mancher leute einfach nur zum kopfschütteln ist. ;)

Antwort #2, 06. Dezember 2011 um 15:41 von gelöschter User

ich hab doch nur eine frage gestellt weil mh3 noch nicht in deutschland rausgekommen ist und ich nicht glaube dass die, die das spiel schon haben und fragen hier reinstellen nicht diese japanischen schritzeichen auf deutsch übersetzen können

Antwort #3, 06. Dezember 2011 um 15:45 von gelöschter User

Dieses Video zu MH Freedom 3 schon gesehen?
Es ist rein garnichts Deutsch das einzige was Englisch ist ist das Startmenü alles andere ist Japanisch.

Und wenn mann will kann man auch die entziffern ;)

Mfg

Antwort #4, 06. Dezember 2011 um 15:57 von Dai_Tenshi

Danke

Antwort #5, 06. Dezember 2011 um 16:03 von gelöschter User

nö man kann, wenn man das spiel nicht legal hat auch nen deutsch patch drauf machen, dann ist das wichtigste deutsch, aber das was die leute zb labern immer noch japanisch ;)

Antwort #6, 06. Dezember 2011 um 17:26 von Donidald

I know Ich benutze selbts Deutschpatch und wenn die Dialog übersetzter Lust haben machen sie auch noch die Dialoge xD.

Vuze will sie eher nicht machen weil sie eiegntlich nicht wirkolcih wichtig sind die meisten lesen eh nichts davon ^^

Ich übersetzte ja immerhin die Questbeschreibungen schon aber ob die Dialoge noch kommen wissen wir noch nicht~

bzw: Reales San vom Patch sind teilweise Dialoge von den Questdamen und der Quellen Katzen beispielsweise übersetzt ;)

Mfg

Antwort #7, 07. Dezember 2011 um 10:29 von Dai_Tenshi

zurück zur 'Fragen & Antworten'-Übersicht: Monster Hunter Freedom 3

MH Freedom 3

Monster Hunter Freedom 3
Gran Turismo Sport: Mehr Online, weniger Karriere

Gran Turismo Sport: Mehr Online, weniger Karriere

Fast 20 Jahre ist Sonys legendäre Rennserie bereits alt. Gefühlt genauso lang war die Wartezeit auf die (...) mehr

Weitere Artikel

Die Spiel-Veröffentlichungen in der Kalenderwoche 43

Die Spiel-Veröffentlichungen in der Kalenderwoche 43

Die Woche ist gekommen. Die Woche, auf die ihr wahrscheinlich schon seit Monaten wartet. Die Woche, in der viel zu viele (...) mehr

Weitere News

Newsletter

Mit diesem Formular kannst du den Spieletipps.de Newsletter kostenlos abonnieren.

MH Freedom 3 (Übersicht)