Ohrenschmerzen: Nintendo bestätigt die richtige Aussprache des NES

von Franziska Schulz (07. August 2018)

Im Internet gibt es unglaublich viele Begriffe, über deren Aussprache sich gestritten wird. Zum Beispiel wird das aus Memes bekannte Wort "Doge", das Hunde der Rasse Shiba-Inu beschreibt, von dem einem wie in "Dogeball" und von dem anderen wie in "Doggie" ausgesprochen. Jetzt besteht sogar Konfliktpotenzial bei einem Wort, bei dem sich die meisten bisher sehr sicher fühlten: Ein Twitter-User aus Tokio postete vor einigen Tagen einen Beweis dafür, dass Nintendos NES-Konsole nicht "N.E.S", sondern "Ness" ausgesprochen wird.

Okami -Am 09. August kommt das malerische Action-Adventure auf die Switch. Seht euch den Trailer an!

Die Wahrheit tut weh, in diesem Fall in den Ohren. Der Twitter-User Kyle McLain postete in der vergangenen Woche einen Screenshot aus der japanischen Version des Spiels Wario Ware - Gold.

"In dem Museumsteil der japanischen Version von Wario Ware - Gold, könnt ihr ein paar Slides mit Bildern des Famicom freischalten. Diese beinhalten auch Bilder des NES. Darunter schreibt Nintendo selbst in der Beschreibung , dass das Wort NES "Ness" ausgesprochen wird."

Über den Buchstaben NES stehen die japanischen Katakana-Zeichen "Ne" und "Su", was zusammen "Nesu" ergibt und von der Ausprache her "Ness" gleicht.

Bei den Katakana handelt es sich um eine Silbenschrift der japanischen Sprache, mit der hauptsächlich Fremd- und Kunstworte geschrieben werden.

Der User LeoTheCollector postete als Antwort einen alten amerikanischen Werbespot von dem Spiel Kirby's Adventure, der mit den Worten "Nur auf N.E.S." endet.

Es liegt nun an euch, zu entscheiden, ob das Wort des Konsolenherstellers über allem steht, oder ihr die englische Variante gerechtfertigt findet. NES steht auseinandergenommen für die englischen Wörter Nintendo Entertainment System.

Wie schemckt euch die Wahrheit über die Aussprache der alten Nintendo Konsole? Werdet ihr mit dieser Information in Nerd-Kreisen angeben, oder wollt ihr sie lieber wieder ganz schnell vergessen und so tun, als existiere sie nicht?

News gehört zu diesen Spielen

Wario Ware - Gold

Letzte Inhalte zum Spiel

Unternehmen veröffentlicht interessante Spielerstatistiken

Ubisoft: Unternehmen veröffentlicht interessante Spielerstatistiken

Ubisoft hat einige interessante Daten veröffentlicht, die preisgeben, wie beliebt die Nutzung von Untertite (...) mehr

Weitere News

* Werbung