Spiritfarer: Alle Küchen und Kellerrezepte

Eine komplette Liste aller 93 Rezepte im Spiel inklusive die der 3. des Keller Raumes in Freischaltreihenfolge. Wie bei den Speisen sind die Texte von PC zu Konsole übersetzt. Solange kein Sprach-Update verfügbar ist, sollte es dabei helfen, das Rezeptbuch zu vervollständigen, sowie zwei Erfolge "Master Chef" & "The Collector" freizuschalten. Rezept 65 wurde tatsächlich in der deutschen Version als ''Welle & Erde'' übersetzt, ich lies es auf Surf and Turf, da es auch hierzulande so genannt wird, "Sweetener" = Süßstoff ist übrigens Zucker und "Fat" also Fett das Sonnenblumenöl, Grain ist das Getreide also Weizenkörner nur anders übersetzt.

Küche

01. Gegrillter Fisch (Grilled Fish)

Fisch (Fish)

02. Geräucherte Schalentiere/Muscheln (Steamed Shellfish)

Schalentiere/Muscheln (Shellfish)

03. Popcorn

Mais (Corn)

04. Poschierte Früchte (Poached Fruit)

Früchte (Fruit)

05. Paella

Schalentiere, Getreide (Shellfish, Grain)

06. Gekeimter Hummer (Lobster Germinal)

Hummer (Lobster)

07. Gekochter Krebs (Heat-Treated Crab)

Schneekrabbe (Snow Crab)

08. Gegrilltes Gemüse (Grilled Veggie)

Gemüse (Veggie)

09. Einfacher Reis (Plain Rice)

Reis (Rice)

10. Schalentiereintopf/Muscheleintopf (Shellfish Stew)

Muscheln, Pilze (Shellfish, Mushroom)

11. Salat mit Getreide (Grain Salad)

Getreide, Pilze (Grain, Mushroom)

12. Gekochte Shrimps (Southern Boil)

Krustentiere, Getreide (Crustacean, Grain)

13. Brot (Bread)

Weizenmehl/Maismehl (Wheat flour/Corn flour)

14. Nuddelsuppe (Noodle Soup)

Reis, Mehl (Rice, Flour)

15. Fisch mit Curry (Fish Curry)

Fisch, Getreide (Fish, Grain)

16. Muschelkekse (Clam Cake)

Muscheln, Mehl (Clam, Flour)

17. Schwarzer Kaffee (Black Coffee)

Kaffeebohnen (Coffee Beans)

18. Apfelkuchen (Apple Pie)

Äpfel, Mehl (Apple, Flour)

19. Biskuit (Bisque)

Krustentiere, Pilze (Crustacean, Mushroom)

20. Gegrillte Pilze (Grilled Mushrooms)

Pilze (Mushroom)

21. Bouillabaisse

Fisch, Pilze (Fish, Mushroom)

22. Beerenkuchen (Berry Pie)

Mehl, Beeren (Flour, Berry)

23. Birnentörtchen (Pear Tartlet)

Birnen, Mehl (Pear, Flour)

24. Fischkuchen (Fisherman's Pie)

Meeresfrüchte, Mehl (Seafood, Flour)

25. Kirschkuchen (Cherry Pie)

Kirschen, Mehl (Cherry, Flour)

26. Gebackener Pfirsich (Peach Cobbler)

Pfirsich, Mehl (Peach, Flour)

27. Gerollter Hummer (Lobster Roll)

Hummer, Mehl (Lobster, Flour)

28. Krabbenkekse (Crab Cake)

Schneekrabbe, Mehl (Snow Crab, Flour)

29. Erhitze Shrimps (Shrimp Tempura)

Shrimp, Mehl (Shrimp, Flour)

30. Gegrilltes Huhn/Geflügel (Grilled Chicken)

Huhn (Chicken)

31. Gemüse Topfkuchen (Veggie-pot pie)

Mehl, Gemüse (Flour, Veggie)

32. Tintenfischringe (Calamari Rings)

Tintenfisch, Mehl (Squid, Flour)

33. Tuna Tataki

Thunfisch, Bohnengemüse (Tuna, Savoury Veggie)

34. Heiße Milch (Hot Milk)

Milch (Dairy)

35. Pilzsalat (Mushroom Salad)

Pilze, Gemüse (Mushroom, Veggie)

36. Mock Gruel

Sägemehl, Milch (Sawdust, Dairy)

37. Muschelsuppe (Clam Chowder)

Muscheln (Clam)

38. Shrimp Cocktail

Shrimp

39. Fritierte Schalentiere (Fried Surf)

Schalentiere, Sonnenblumenöl (Shellfish, Fat)

40. Tintenfisch am Spieß (Squid Skewer)

Tintenfisch (Squid)

41. Gegrillter Oktupus (Grilled Octopus)

Oktupus (Octopus)

42. Müsli (Muesli)

Beeren, Joghurt (Berry, Yoghurt)

43. Kornflakesschüssel (Cereal Bowl)

Getreide, Milch (Grain, Dairy)

44. Reis Pudding/Milchreis (Rice Pudding)

Reis, Milch (Rice, Dairy)

45. Spiegelei (Eggs Sunny Side Up)

Eier (Egg)

46. Ahornlachs Salomon (Maple Salmon)

Lachs, Ahornsyrup (Salmon, Maple Syrup)

47. Fruchtsüßigkeiten (Fruit Candy)

Früchte, Zucker (Fruit, Sweetener)

48. Maisbrot (Corn Bread)

Maismehl, Sonnenblumenöl (Corn Flour, Fat)

49. Fischstäbchen (Fish Sticks)

Fisch, Sonnenblumenöl (Fish, Fat)

50. Fritiertes Pfannengemüse (Vegetable Stir Fry)

Sonnenblumenöl, Gemüse (Fat, Veggie)

51. Grüner Salat (Green Salad)

Blattgemüse, Sonnenblumenöl (Leaf Veggie, Fat)

52. Fritierter Reis (Fried Rice)

Reis, Sonnenblumenöl (Rice, Fat)

53. Latte

Kaffeebohnen, Milch (Coffee Beans, Dairy)

54. Eiersalat (Egg salad)

Eier, Gemüse (Egg, Veggie)

55. Gesüßter Kaffee (Sweet Coffee)

Kaffee, Zucker (Coffee, Sweetener)

56. Kotelett (Pork Chops)

Schweinefleisch (Pork)

57. Kasserolle (Casserole)

Getreide, Fleisch (Grain, Meat)

58. Corndog

Maismehl, Schweinefleisch (Corn Flour, Pork)

59. Fritierte Langusten (Fried Crawfish)

Krustentiere, Sonnenblumenöl (Crustacean, Fat)

60. Pommes (French Fries)

Kartoffeln, Sonnenblumenöl (Potato, Fat)

61. Fladenbrot (Focaccia)

Weizenmehl, Sonnenblumenöl (Wheat Flour, Fat)

62. Kuchen (Cake)

Mehl, Zucker (Flour, Sweetener)

63. Fleischeintopf (Meat Stew)

Fleisch, Gemüse (Meat, Veggie)

64. Pfannkuchen (Pancakes)

Eier, Mehl (Egg, Flour)

65. Surf and Turf

Krustentiere, Rindfleisch (Crustacean, Beef)

66. Fritierte Pilze (Fried Mushrooms)

Pilze, Sonnenblumenöl (Mushroom, Fat)

67. Fritiertes Huhn/Geflügel (Fried Chicken)

Huhn, Sonnenblumenöl (Chicken, Fat)

68. Tasse Tee (Cup of Tea)

Tee (Tea)

69. Fleischkuchen/Fleischpastete (Meat Pie)

Fleisch, Mehl (Meat, Flour)

70. Crepes

Weizenmehl, Milch (Wheat Flour, Milk)

71. Wonton Suppe (Wonton Soup)

Reismehl, Fleisch (Rice Flour, Meat)

72. Süßer Joghurt (Sweet Yoghurt)

Joghurt, Zucker (Yoghurt, Sweetener)

73. Omelett (Omelete)

Käse, Eier, (Cheese, Egg)

74. Süßigkeiten (Candy)

Zucker (Sweetener)

75. Rührei (Scrambled Eggs)

Eier, Milch (Egg, Dairy)

76. Creme Brulée

Eier, Zucker (Egg, Sweetener)

77. Frittata

Eier, Sonnenblumenöl (Egg, Fat)

78. Tomatenpizza (Tomato Pizza)

Weizenmehl, Tomaten (Wheat Flour, Tomato)

79. Schnitzel

Sonnenblumenöl, Schweinefleisch (Fat, Pork)

80. Käsefondue (Cheese Fondue)

Käse (Cheese)

81. Schinken & Eier (Bacon and Eggs)

Eier, Schweinefleisch (Egg, Pork)

82. Englischer Tee (English Tea)

Tee, Milch (Tea, Dairy)

83. Käsesticks (Cheese Sticks)

Käse, Mehl (Cheese, Flour)

84. Süßer Tee (Sweet Tea)

Tee, Zucker (Tea, Sweetener)

85. Gegrilltes Steak (Grilled Steak)

Rindfleisch (Beef)

86. Knoblauchbrot (Garlic Bread)

Weizenmehl, Knoblauch (Wheat Flour, Garlic)

87. Toffee

Milch, Zucker (Dairy, Sweetener)

88. Sauerkraut Mahl (Sauerkraut Meal)

Sauerkraut, Schweinefleisch (Sauerkraut, Pork)

89. Rinderfondue (Beef Fondue)

Rinderfleisch, Sonnenblumenöl (Beef, Fat)

90. Zwiebelringe (Onion Rings)

Zwiebeln, Mehl (Onion, Flour)

91. Selbgemachtes Papier (Homemade Paper)

Sägemehl, Hausgemachter Kleber/Leim (Sawdust, Household Glue)

92. Fragwürdiges Mahl (Questionable Meal)

Sägemehl, alle möglichen Zutaten kombinationen

93. Kohle (Coal)

Holz (Wood)

Keller:

94. Joghurt (Yoghurt)

Milch (Milk)

95. Surströmmung/Sauerer Hering (Surstromming)

Hering (Herring)

96. Käse (Cheese)

Joghurt (Yoghurt)