Sniper Elite 5

Sniper Elite 5 | Sprache auf Deutsch umstellen

von Laura Heinrich (Dienstag, 31.05.2022 - 12:45 Uhr)

In Sniper Elite 5 sprechen die Figuren sowohl Deutsch als auch Englisch. Warum das so ist und wie ihr die Sprache und die Untertitel des Spiels ändert, zeigen wir euch hier.

Im Hauptmenü könnt ihr einstellen, ob die Untertitel im Spiel aktiviert oder deaktiviert sein sollen. (Quelle: spieletipps.de)
Im Hauptmenü könnt ihr einstellen, ob die Untertitel im Spiel aktiviert oder deaktiviert sein sollen. (Quelle: spieletipps.de)

Sprache auf Deutsch umstellen – ist das möglich?

Wenn ihr bereits einige Stunden im Spiel verbracht habt, werdet ihr merken, dass die Synchronisation gemischt ist. Während unser Protagonist Karl Fairburne und seine Mitstreiter auf Englisch reden, reden viele eurer Feinde auf Deutsch.

Das ist kein Zufall, sondern von den Entwicklern so gewollt. Es gibt derzeit nämlich nur die englische Sprachausgabe. Die deutschen Sätze kommen nur dann vor, wenn die Nazis sprechen. Daher sind auch viele Bezeichnungen auf den Gebäuden wie „Waffenkammer“ und „Funkraum“ auf Deutsch geschrieben.

Da allerdings auch Sniper Elite 4 eine deutsche Sprachausgabe erhalten hat, gehen wir davon aus, dass in den kommenden Wochen diese mit einem Update ebenfalls zur Verfügung gestellt wird. Sobald dies eintrifft, werden wir euch hier selbstverständlich darüber informieren.

Sprache ändern und Untertitel einstellen

Im Spielmenü könnt ihr derzeit nur auf den Untertitel zugreifen. Geht dazu in die Rubrik "Barrierefreiheit". Hier könnt ihr nun einstellen, ob ihr den Untertitel generell oder nur in den Zwischensequenzen haben wollt.

Unter der Rubrik "Audio" könnt ihr nur die Lautstärke des Spiels sowie eure eigene ändern, solltet im Multiplayer spielen. Dadurch könnt ihr eure Mikrofonstimme feinjustieren.

Wenn das Update für die Spracheinstellung eintrifft, braucht ihr auf den Konsolen nichts weiteres zu tun als die Updatedatei zu installieren. Sollte auf dem PC der automatische Download nicht zum gewünschten Erfolg verhelfen, müsst ihr wie folgt vorgehen:

In Steam könnt ihr im Eigenschaftsmenü von Sniper Elite 5 die Sprache einstellen. (Quelle: spieletipps.de)
In Steam könnt ihr im Eigenschaftsmenü von Sniper Elite 5 die Sprache einstellen. (Quelle: spieletipps.de)

Klickt auf Sniper Elite 5 mit der rechten Maustaste und klickt dann auf das Feld "Eigenschaften". Dadurch öffnet sich ein neues Menü und ihr seht in der linken Spalte mehrere Rubriken. Klickt auf "Sprache" und ihr gelangt zu den Spracheinstellungen des Spiels.

Hier könnt ihr aus allen verfügbaren Sprachen wählen, welche im Spiel angewendet werden sollen. Ihr könnt diese Änderung nur vornehmen, wenn das Spiel geschlossen ist. Also achtet darauf, dass das Spiel geschlossen ist und startet es nach euren Änderungen erneut.

Dieses Video zu Sniper Elite 5 schon gesehen?
Sniper Elite 5: Launch-Trailer zum Stealth-Shooter

Du willst keine News, Guides und Tests zu neuen Spielen mehr verpassen? Du willst immer wissen, was in der Gaming-Community passiert? Dann folge uns auf Facebook, Youtube, Instagram, Flipboard oder Google News.

  1. Startseite
  2. Sniper Elite 5
  3. Sprache auf Deutsch umstellen

beobachten 

Themen Impressum & Kontakt Team & Jobs Datenschutzerklärung Datenschutz-Manager CO2 neutrale Website