Wario Land 4: Deutsche Songübersetzungen

Auch die Songs im Musik-Raum haben hinweisende Namen. Hier die deutschen Entsprechungen:

Wörtliche Übersetzungen

About That Shepherd - Über diesen Schäfer

Things That Never Cange - Dinge, die sich nie ändern werden

Tomorrow's Blood Pressure - Der Blutdruck von Morgen

Beyond The Headrush - Jenseits des Nachdenkens

Driftwood & the Island Dog - Driftwood und der Insel-Hund

The Judge's Feet - Die Füße des Richters

The Moon's Lamppost - Lichtpfahl des Mondes

Soft Shell - Weiche Hülle/Muschel

So Sleepy - So schläfrig /Es geht um schnarchen)

The Short Futon - Kleines Bettgesräch (Futon ist jap. für Bett)

Avocado Song - Das Avocado-Lied

Mr. Fly - Herr Fliege (es geht um einen Herrn, der sein Haus wegen einer simplen Schmeißfliege zerstört)

Yesterday's Words - Gestern gesagtes

The Errand - Die Besorgung

You And Your Shoes - Du und deine Schuhe (es geht um Stepptanz)

Mr. Ether & Planaria - Herr Äther und der Plattwurm

Sinngemäße Übersetzungen

Dieser Schäfer

Dinge bleiben so

Stress von morgen

Jenseits des Denkens

Der Hund von der Insel

Käsefüße

Nachts unterwegs

Weiche Schale, weicherer Kern

Schläfrig

Eine kleine Nachtunterhaltung

Avocados

Die Fliege

Zeitreise nach gestern

Botengang

Großes Getrippel

Der Plattwurm

Hier eine Beschreibung,wie man Cractus FAST ohne Lebensverlust übersteht:

Immer wenn ihr Cractus Schaden zugefügt habt,sabbert er.Auch wenn der Speichel euch zum Zombie macht,lasst euch ruhig nassmachen.Denn jetzt verfällt er nicht gleich in Rasserei sondern lacht sich über euch schlapp.Dieser Umstand kostet euch also kein Leben.Wenn ihr überings ein Zombie seit,erscheit ein Glühwürmchen,welches euch zurück verwandelt.Stampft wieder auf seinen Kopf,lasst euch zum Zombie machen und so weiter.

So müsste es eigentlich reibungslos ablaufen,es dauert halt nur ein bisschen länger.

In Warioland 4 gibt es insgesamt 3 verschiedene Minispiele.

Das erste heißst: Warios Homerun Derby.

Bei diesem Spiel steuert man einen Baseballschläger, mit dem man einen zugeworfenen Ball in ein Feld zurückschlagen muss. Der Ball kommt mit unterschiedlicher Geschwindigkeite angeflogen, weshalb man sehr aufmerksam sein muss.

Für 3 richtig getroffene Bälle erhält man eine Wario Coin.

Das zweite Spiel heißt: Wario hop. Hier spielt man Wario, der auf einem Reifen balanciert und über verschieden Objekte springt. Das Spiel it an sich einfach, jedoch erhöht sich die Geschwindigkeit nach 38 Sprüngen und somit die Schwierigkeit. Für jeweils 15 erfolgreiche Sprünge erhält man eine Wario Coin.

Das dritte und letzte Minispiel heißt: Warios Roulette.

Hierbei werden einem Wariokopf verschiedene Augen, Nasen und Münder zugewiesen und für begrenzte Zeit gezeigt. Danach muss man zwischen verschiedenen Merkmalen entscheiden. Das Spiel wird schwieriger, indem die Merkzeit pro Runde verringert wird.

Für jeweils 3 richtig zugeordnete Gesichter erhält man eine Wario Coin.

Jedes Spiel hat eine Gebühr von 5000 Münzen, die man in den Leveln erhält.

Um dieses kleine Feature freischalten zu können,müsst ihr in den "Sound Room" gehen.Dort drückt ihr dann GLEICHZEITIG L,R,Pfeil nach oben,Start und Select.

Dann ertönt die Melodie des Levels "Palm Tree Paradise" und der Text wird unten angezeigt (auf japanisch).

Diesen Vorgang müsst ihr jedes Mal neu beim Betreten des Sound Rooms machen.